Schwartz E L, Kluwe W M, Sleight S D, Hook J B, Goodman J I
J Natl Cancer Inst. 1980 Jan;64(1):63-7.
Female SD rats were maintained for approximately 1 year on diets containing 300 ppm N-2-fluorenylacetamide (2-FAA), 50 ppm polybrominated biphenyls (PBB), or a combination of these chemicals (PBB + 2-FAA). Ingestion of 2-FAA significantly reduced the average survival time of the rats; this effect was virtually blocked by the simultaneous ingestion of PBB. Simultaneous ingestion of PBB also significantly reduced the overall incidence of 2-FAA-induced tumors during the examination period. The lower incidence of tumorigenesis was accompanied by an increase in the latency time for tumor induction; tumors were found in 100% of the animals given 2-FAA after 29 weeks of carcinogen ingestion, whereas only 50% of the PBB + 2-FAA-fed animals had tumors at the end of the experiment (53 wk of carcinogen ingestion). PBB significantly reduced the incidence of 2-FAA-induced tumors at nonhepatic locations (mammary gland and ear duct) but did not affect the incidence of hepatic tumors to a statistically significant extent. PBB ingestion did not significantly increase the incidence of tumors when compared with controls; 1 tumor was found in 1 of 12 rats fed 50 ppm PBB for 57 weeks, and no tumors were detected in 8 controls.
将雌性SD大鼠分别喂食含有300 ppm N-2-芴基乙酰胺(2-FAA)、50 ppm多溴联苯(PBB)或这两种化学物质的组合(PBB + 2-FAA)的饲料约1年。摄入2-FAA显著缩短了大鼠的平均存活时间;同时摄入PBB几乎消除了这种影响。在检查期间,同时摄入PBB还显著降低了2-FAA诱导肿瘤的总体发生率。肿瘤发生率降低伴随着肿瘤诱导潜伏期的延长;摄入致癌物29周后,给予2-FAA的动物中100%出现肿瘤,而在实验结束时(摄入致癌物53周),PBB + 2-FAA喂养的动物中只有50%出现肿瘤。PBB显著降低了2-FAA诱导的非肝脏部位(乳腺和耳道)肿瘤的发生率,但对肝脏肿瘤的发生率没有统计学上的显著影响。与对照组相比,摄入PBB并没有显著增加肿瘤的发生率;在12只喂食50 ppm PBB 57周的大鼠中,有1只出现了1个肿瘤,而8只对照组大鼠中未检测到肿瘤。