Servelle M, Babillot J
Phlebologie. 1980 Jan-Mar;33(1):31-6.
Klippel's syndrome is due to a malformation of the deep veins. From 1944 to 1978 we have operated on 614 cases. In 51 % of these cases the malformation concerned the popliteal vein, in 16 % it concerned the superficial femoral vein, and in 25 % both veins were affected. We had only 3 % of iliac malformations and 1 % of inferior vena caval malformation. In the popliteal vein, ageneses and atresias were of equal incidence, but compressions by fibrous bands were much more frequent. In the femoral vein, compressions were most frequent, followed by atresias. Ageneses were very rare. In the iliac vein, atresias were twice as common as ageneses, whereas with the inferior vena cava we only found ageneses. The obstruction to the deep veins can be sectioned but one must also free the supplying vessels.
克氏综合征是由深静脉畸形引起的。1944年至1978年期间,我们共对614例患者进行了手术。其中,51%的病例畸形涉及腘静脉,16%涉及股浅静脉,25%的病例两条静脉均受累。仅有3%的病例为髂静脉畸形,1%为下腔静脉畸形。在腘静脉中,发育不全和闭锁的发生率相同,但纤维带压迫更为常见。在股静脉中,压迫最为常见,其次是闭锁。发育不全非常罕见。在髂静脉中,闭锁的发生率是发育不全的两倍,而在下腔静脉中,我们只发现了发育不全的情况。深静脉阻塞可以进行切开,但还必须游离供应血管。