Park J S, Chang C T, Schmidt C L, Golander Y, De Clercq E, Descamps J, Mertes M P
J Med Chem. 1980 Jun;23(6):661-5. doi: 10.1021/jm00180a016.
5-Formyl-2'-deoxyuridine (2a), an effective inhibitor of herpes simplex virus type 1 or 2 (HSV-1, HSV-2) and vaccinia virus, was converted to the oxime (3a) and dithiolane (4a) derivatives. The oxime (3a) was equally as potent as the formyl compound against HSV-1, but one-fifth as active against HSV-2, 100 times less effective against vaccinia, and 25 times less toxic for the host cells. In addition, compound 3a was about 10 times less active than 2a in inhibiting thymidylate synthetase in vivo (as reflected by a differential inhibition of dThd and dUrd incorporation into host cell DNA). The dithiolane (4a) did not exert an appreciable effect on either virus multiplication or dThd or dUrd incorporation, nor was it cytotoxic. All these compounds as their 5'-phosphate derivatives were potent in vitro inhibitors of thymidylate synthetase (Lactobacillus casei). The inhibition was competitive with substrate with Ki/Km ratios of 0.05 for the formyl 2b, 0.5 for the oxime 3b, and 0.2 for the dithiolane 4b. Thus, 3b was 10 times less active than 2b as an in vitro inhibitor of thymidylate synthetase, which appears to corroborate the in vivo findings.
5-甲酰基-2'-脱氧尿苷(2a)是一种对1型或2型单纯疱疹病毒(HSV-1、HSV-2)以及痘苗病毒有效的抑制剂,它被转化为肟(3a)和二硫戊环(4a)衍生物。肟(3a)对HSV-1的活性与甲酰基化合物相当,但对HSV-2的活性仅为其五分之一,对痘苗病毒的效力低100倍,对宿主细胞的毒性低25倍。此外,化合物3a在体内抑制胸苷酸合成酶的活性比2a低约10倍(如通过dThd和dUrd掺入宿主细胞DNA的差异抑制所反映)。二硫戊环(4a)对病毒增殖、dThd或dUrd掺入均未产生明显影响,也没有细胞毒性。所有这些化合物作为其5'-磷酸衍生物都是胸苷酸合成酶(干酪乳杆菌)的有效体外抑制剂。抑制作用与底物呈竞争性,甲酰基2b的Ki/Km比值为0.05,肟3b为0.5,二硫戊环4b为0.2。因此,3b作为胸苷酸合成酶的体外抑制剂,其活性比2b低10倍,这似乎证实了体内实验结果。