Gmelin K, von Ehrlich B, Kommerell B, Ritz E, Bommer J
Klin Wochenschr. 1980 Apr 1;58(7):365-70. doi: 10.1007/BF01477279.
In 113 hemodialysed patients, 167 hospitalized patients, and 143 outpatients the frequency of HAV and HBV markers were studied by testing HBsAg, anti-HBs, anti-HBc, HBeAg, anti-HBe, and anti-HAV. The hemodialysis patients in a dialysis-center had significantly more often HBV markers (85.7%) than those maintained on home-dialysis (46.5%). 29.9% of the hospitalized patients and 32.1% of the outpatients had HBV markers. By the anti-HBc test up to 41% of additional HBV infections could be detected.--The prevalence of anti-HAV was very high in all groups. Significant differences between the hemodialysis patients and the control groups existed only in the age groups up to 39 years.--The frequencies of HAV and HBV markers were related to age, duration of dialysis treatment, transfusional frequency, and transaminases. The HBV appeared as the clinically important hepatitis agent in dialysis.
在113例血液透析患者、167例住院患者和143例门诊患者中,通过检测乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝表面抗体(抗-HBs)、乙肝核心抗体(抗-HBc)、乙肝e抗原(HBeAg)、乙肝e抗体(抗-HBe)和甲型肝炎抗体(抗-HAV),研究了甲型肝炎病毒(HAV)和乙型肝炎病毒(HBV)标志物的出现频率。透析中心的血液透析患者中HBV标志物阳性率(85.7%)显著高于家庭透析患者(46.5%)。29.9%的住院患者和32.1%的门诊患者有HBV标志物。通过抗-HBc检测,可额外检测出高达41%的HBV感染。——所有组中抗-HAV的流行率都非常高。血液透析患者与对照组之间的显著差异仅存在于39岁及以下年龄组。——HAV和HBV标志物的出现频率与年龄、透析治疗时间、输血频率和转氨酶有关。在透析中,HBV似乎是临床上重要的肝炎病原体。