Pedersen N C, Pool R R, O'Brien T
Am J Vet Res. 1980 Apr;41(4):522-35.
Twenty cats with a chronic progressive polyarthritis were studied. The disorder occurred exclusively in male cats, and all but six of the cats were between 1.5 and 5.0 years of age. There were two forms of the disease as determined by radiographic changes: joint instability and deformity, and clinical course. The most prevalent form of the disease was characterized by osteopenia and periosteal new bone formation surrounding affected joints. Marginal periarticular erosions and collapse of the joint spaces with fibrous ankylosis occurred with time, but joint instability and deformities were not seen. The second form of the disease was characterized by severe subchondral marginal erosions, joint instability, and deformities. The periosteal proliferative form resembled Reiter's arthritis of man, and the deforming type resembled human rheumatoid arthritis. The disease began as tenosynovitis and synovitis, with subsequent changes in the articular cartilage and periosteal bone. Histopathologic changes in these cats were similar to those occurring in both chronic Reiter's and rheumatoid arthritis of man. Chronic progressive polyarthritis of cats was not caused by identifiable bacteria or mycoplasma, but was etiologically linked to feline leukemia virus (FeLV) and feline syncytia-forming virus (FeSFV) infections. The FeSFV was isolated from the blood or was detected by a serologic test in all of the cats with the disease, whereas FeLV was isolated or identified by immunofluorescence technique in 60% of the cats. The arthritis could not be reproduced by inoculation of cell-free cynovial tissue from diseased cats or with tissue culture fluid containing FeSFV and FeLV isolates. It was postulated that arthritis was an uncommon manifestation of FeSFV infection that occurred in predisposed male cats. Feline leukemia virus may not have been directly involved in the disease, but may have acted in some way to potentiate the pathogenic effects of FeSFV.
对20只患有慢性进行性多关节炎的猫进行了研究。这种疾病仅发生于雄性猫,除6只猫外,其余所有猫的年龄在1.5至5.0岁之间。根据放射学改变、关节不稳定和畸形以及临床病程,该病有两种形式。该病最常见的形式表现为骨质减少以及受累关节周围骨膜新生骨形成。随着时间推移,出现边缘性关节周围侵蚀和关节间隙塌陷伴纤维性关节强硬,但未见关节不稳定和畸形。该病的第二种形式表现为严重的软骨下边缘侵蚀、关节不稳定和畸形。骨膜增生型类似于人类的赖特综合征关节炎,而变形型类似于人类类风湿关节炎。该病始于腱鞘炎和滑膜炎,随后关节软骨和骨膜骨发生改变。这些猫的组织病理学变化与人类慢性赖特综合征和类风湿关节炎的变化相似。猫的慢性进行性多关节炎不是由可识别的细菌或支原体引起的,而是在病因上与猫白血病病毒(FeLV)和猫形成合胞体病毒(FeSFV)感染有关。在所有患该病的猫中,均从血液中分离出FeSFV或通过血清学检测发现了FeSFV,而通过免疫荧光技术在60%的猫中分离或鉴定出了FeLV。接种患病猫的无细胞滑膜组织或含有FeSFV和FeLV分离株的组织培养液无法复制出关节炎。据推测,关节炎是FeSFV感染在易感雄性猫中出现的一种罕见表现。猫白血病病毒可能未直接参与该病,但可能以某种方式增强了FeSFV的致病作用。