Zbarskiĭ V B, Potapova N P, Olsuf'eva E N, Rubasheva L M, Brazhnikova M G
Antibiotiki. 1980 Jul;25(7):492-5.
Three components differing by their properties from the carminomycins described earlier were isolated from the carminomycin complex. Comparison of the IR and UV spectra, as well as chromatographic and physicochemical properties of 2 of them showed that they were dihydrocarminomycin and its aglycone or dihydrocarminomycinone, which was prepared earlier by synthesis. The third component was a chromophore belonging to 1,4,6-trihydroxyanthraquinone. Investigation of its IR spectrum, physicochemica properties and PMR spectrum showed it to be carboxymethylethylcarminomycinone identical to epsilon-rodomycinone. The data were confirmed by 13C-NMR spectrometry.
从卡米诺霉素复合物中分离出了三种性质与之前描述的卡米诺霉素不同的成分。对其中两种成分的红外光谱、紫外光谱以及色谱和物理化学性质进行比较后发现,它们是二氢卡米诺霉素及其糖苷配基或二氢卡米诺霉素酮,后者此前已通过合成制备得到。第三种成分是一种属于1,4,6-三羟基蒽醌的发色团。对其红外光谱、物理化学性质和核磁共振氢谱进行研究表明,它是与ε-玫瑰霉素酮相同的羧甲基乙基卡米诺霉素酮。这些数据通过碳-13核磁共振光谱法得到了证实。