Tsien R Y, Hladky S B
J Membr Biol. 1978 Jan 12;38(1-2):73-97. doi: 10.1007/BF01875163.
Cationic cyanine dyes have been widely used to measure electrical potentials of red blood cells and other membrane preparations. A quantitative analysis of the binding of the most extensively studied of these dyes, diS-C3-(5), to red blood cells and their constituents is presented here. Absorption spectra were recorded for the dye in suspensions of isolated red cell membranes and in solutions of cell lysate. The dependence of the spectra on the concentrations of dye and cell constituents shows that the dye binds to these membranes as monomers with an absorbance maximum at 670 nm instead of 650 nm as for free aqueous dye and the dye binds to oxyhaemoglobin partly as monomer but primarily as dimer, with absorbance maxima ca. 670 and 595 nm, respectively. Quantitative estimates are derived for all binding constants and extinction coefficients. These estimates are applied to suspensions of whole cells to predict the dye binding, absorbance spectra, and calibration curves of binding and fluorescence vs. membrane voltage. Satisfactory agreement is found with binding and absorbance data for whole cells at zero membrane potential and with the binding and fluorescence data reported by Hladky and Rink (J. Physiol. (London) 263:287, 1976) for cells driven to positive and negative potentials using valinomycin. The marked tendency of oxyhaemoglobin to bind dye as dimer is not shared by some other proteins tested, including deoxyhaemoglobin and oxymyoglobin.
阳离子花青染料已被广泛用于测量红细胞和其他膜制剂的电势。本文对这些染料中研究最广泛的二硫代-C3-(5)与红细胞及其成分的结合进行了定量分析。记录了该染料在分离的红细胞膜悬浮液和细胞裂解液溶液中的吸收光谱。光谱对染料和细胞成分浓度的依赖性表明,该染料以单体形式与这些膜结合,最大吸收波长为670nm,而游离水性染料的最大吸收波长为650nm;该染料与氧合血红蛋白部分以单体形式结合,但主要以二聚体形式结合,最大吸收波长分别约为670nm和595nm。推导了所有结合常数和消光系数的定量估计值。将这些估计值应用于全细胞悬浮液,以预测染料结合、吸收光谱以及结合和荧光相对于膜电压的校准曲线。在零膜电位下,全细胞的结合和吸收数据与Hladky和Rink(《生理学杂志》(伦敦)263:2