Aizawa T, Yamada T, Tawata M, Shimizu T, Furuta S, Kiyosawa K, Yakata M
J Am Geriatr Soc. 1980 Nov;28(11):485-91. doi: 10.1111/j.1532-5415.1980.tb01126.x.
This study included 35 patients with liver cirrhosis, 23 patients with hyperthyroidism, 12 with hypothyroidism, and 2 with other endocrine disorders. In the various endocrine disorders an appreciable amount of triiodothyronine (T3) was excreted into the urine but the daily excretion was fairly constant in each patient. Urinary excretion of T3 was negligible or depressed in hypothyroidism, but increased with a rise in the serum level of T3. Serum and urinary T3 decreased in liver cirrhosis, but the serum thyroxine (T4) level was within the normal range. When the cirrhosis patients were divided into 3 groups according to the urinary excretion of T3, a decrease of urinary T3 was associated with a decrease in the serum levels of T3 and free T3. An increase of serum thyroid-stimulating hormone (TSH) either before or after injection of thyrotropin-releasing hormone (TRH) was inversely correlated with a decrease of serum and urinary T3. The decrease of serum and urinary T3 was correlated with the magnitude of lh a decrease in the serum levels of T3 and free T3. An increase of serum thyroid-stimulating hormone (TSH) either before or after injection of thyrotropin-releasing hormone (TRH) was inversely correlated with a decrease of serum and urinary T3. The decrease of serum and urinary T3 was correlated with the magnitude of lh a decrease in the serum levels of T3 and free T3. An increase of serum thyroid-stimulating hormone (TSH) either before or after injection of thyrotropin-releasing hormone (TRH) was inversely correlated with a decrease of serum and urinary T3. The decrease of serum and urinary T3 was correlated with the magnitude of liver damage as judged by indocyanine green retention and a decreased urinary excretion of cyclic adenosine 3',5'-monophosphate. In vitro experiments indicated that rat liver, as compared to the kidney, heart and skeletal muscle, strongly converts T4 to T3, but this activity is greatly reduced by liver damage induced by ligation of the bile duct. It is suggested that patients with liver cirrhosis are, to some extent, in a state resembling subclinical hypothyroidism because of inability of the liver to metabolize a sufficient amount of T3 from T4.
本研究纳入了35例肝硬化患者、23例甲状腺功能亢进患者、12例甲状腺功能减退患者以及2例患有其他内分泌疾病的患者。在各种内分泌疾病中,有相当数量的三碘甲状腺原氨酸(T3)经尿液排出,但每位患者的每日排泄量相当恒定。甲状腺功能减退时,尿液中T3的排泄可忽略不计或减少,但随着血清T3水平升高而增加。肝硬化患者血清和尿液中的T3降低,但血清甲状腺素(T4)水平在正常范围内。当根据尿液中T3的排泄量将肝硬化患者分为3组时,尿液中T3的降低与血清T3和游离T3水平的降低相关。注射促甲状腺激素释放激素(TRH)前后血清促甲状腺激素(TSH)升高与血清和尿液中T3降低呈负相关。血清和尿液中T3的降低与血清中T3和游离T3水平降低的程度相关。注射促甲状腺激素释放激素(TRH)前后血清促甲状腺激素(TSH)升高与血清和尿液中T3降低呈负相关。血清和尿液中T3的降低与血清中T3和游离T3水平降低的程度相关。注射促甲状腺激素释放激素(TRH)前后血清促甲状腺激素(TSH)升高与血清和尿液中T3降低呈负相关。血清和尿液中T3的降低与通过吲哚菁绿潴留判断的肝损伤程度以及环磷酸腺苷尿排泄减少相关。体外实验表明,与肾脏、心脏和骨骼肌相比,大鼠肝脏能强烈地将T4转化为T3,但胆管结扎诱导的肝损伤会大大降低这种活性。提示肝硬化患者在某种程度上处于类似亚临床甲状腺功能减退的状态,因为肝脏无法从T4代谢足够量的T3。