Franks S, Ball P, Naftolin F, Ruf K B
J Endocrinol. 1980 Aug;86(2):263-8. doi: 10.1677/joe.0.0860263.
The 'positive feedback' effect of exogenous oestradiol-17 beta in advancing ovulation induced by pregnant mare serum gonadotrophin (PMSG) has been used in the present study as a model in which to test the possible oestrogenic or antioestrogenic effects of the catechol oestrogens, 2-hydroxyoestradiol (2-OHE2) and 4-OHE2. Sprague-Dawley rats of 26 days of age were injected with 20 i.u. PMSG together with either vehicle alone or test steroids. The animals were killed 72 h later and the Fallopian tubes were examined for the presence of ova. Advancement of induced ovulation by treatment with oestradiol was confirmed; 2-OHE2, in doses of up to 100 micrograms, influenced neither the time of ovulation nor the number of ova present but 4-OHE2 was equipotent with oestradiol in doses varying from 0.5 micrograms (the minimum effective dose for both steroids) to 10 micrograms. The possible antioestrogenic effect of 2-OHE2 was tested by giving a 100 micrograms dose either at the same time or 2 h before PMSG plus 2 micrograms oestradiol or 4-OHE2. The effects of oestradiol and 4-OHE2 were not altered by this treatment. These data show that, in this model of 'positive feedback', 2-OHE2 has neither an oestrogenic nor an antioestrogenic action but that 4-OHE2 has a potent oestrogenic action, thus raising the question of a physiological role for 4-OHE2 in the regulation of ovulation.
本研究采用外源性17β-雌二醇在促进孕马血清促性腺激素(PMSG)诱导排卵中的“正反馈”效应作为模型,以测试儿茶酚雌激素2-羟基雌二醇(2-OHE2)和4-羟基雌二醇(4-OHE2)可能的雌激素或抗雌激素作用。给26日龄的Sprague-Dawley大鼠注射20国际单位PMSG,同时注射单独的赋形剂或测试类固醇。72小时后处死动物,检查输卵管中是否存在卵子。已证实用雌二醇治疗可促进诱导排卵;剂量高达100微克的2-OHE2既不影响排卵时间,也不影响卵子数量,但剂量从0.5微克(两种类固醇的最小有效剂量)到10微克不等时,4-OHE2与雌二醇等效。通过在PMSG加2微克雌二醇或4-OHE2的同时或之前2小时给予100微克剂量来测试2-OHE2可能的抗雌激素作用。这种处理并未改变雌二醇和4-OHE2的作用。这些数据表明,在这个“正反馈”模型中,2-OHE2既没有雌激素作用也没有抗雌激素作用,但4-OHE2具有强大的雌激素作用,从而提出了4-OHE2在排卵调节中的生理作用问题。