Keller R, Herzog H, Ragaz A, Perruchoud A
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Feb 25;108(8):268-73.
Several lung function tests are capable of detecting typical functional abnormalities in pulmonary emphysema, such as reduced elastic recoil of lung tissue, elevation of intrathoracic gas volumes, expiratory bronchial collapse or uneven patterns of ventilation. The measurement of elastic recoil by means of an esophageal catheter also seems to be a reliable technique for detecting early stages of emphysema, but its use for routine clinical investigations remains impracticable. The elevation of intrathoracic gas volumes determined by body plethysmography or helium dilution technique may sometimes be influenced by reversible bronchial obstructions or additional restrictive ventilatory defects. Expiratory collapse of the intrathoracic airways, however, proves to be a regular finding in advanced pulmonary emphysema. It results from decreased stability of the peripheral and central bronchial wall as well as from a shifting of bronchial and transmural pressure gradients to the peripheral airways. The occurrence of a pressure dependent expiratory stenosis can easily be demonstrated by the spirometric flow-volume curve during forced expiration, thus differentiating patients with asthma from those with chronic bronchitis and emphysema. The minimal program for detection and evaluation of emphysematous alterations of the lung by functional tests should consist in the measurement of intrathoracic gas volumes, recording of the forced expiratory volume and the analysis of the flow-volume curve.
几种肺功能测试能够检测出肺气肿典型的功能异常,比如肺组织弹性回缩力降低、胸腔内气体量增加、呼气时支气管塌陷或通气模式不均。通过食管导管测量弹性回缩力似乎也是检测肺气肿早期阶段的可靠技术,但将其用于常规临床检查仍不实用。通过体容积描记法或氦稀释技术测定的胸腔内气体量增加有时可能会受到可逆性支气管阻塞或额外的限制性通气缺陷的影响。然而,胸腔内气道的呼气塌陷在晚期肺气肿中是一个常见发现。它是由外周和中央支气管壁稳定性降低以及支气管和跨壁压力梯度向外周气道转移导致的。在用力呼气时,通过肺活量计的流速-容积曲线很容易证明压力依赖性呼气狭窄的存在,从而将哮喘患者与慢性支气管炎和肺气肿患者区分开来。通过功能测试检测和评估肺部肺气肿改变的最低程序应包括测量胸腔内气体量、记录用力呼气量以及分析流速-容积曲线。