Mistry P, Miller N E, Laker M, Hazzard W R, Lewis B
J Clin Invest. 1981 Feb;67(2):493-502. doi: 10.1172/JCI110058.
The effects of dietary cholesterol on plasma lipoproteins and cholesterol homeostasis in blood mononuclear cells have been examined in healthy adults. Addition of 1,500 mg of cholesterol to the daily diet of 37 subjects for 14 d was associated with a wide range of response of plasma total cholesterol concentration (from -6 to +75 mg/dl; mean change, +29 mg/dl; P < 0.001). Increases in plasma cholesterol reflected increased cholesterol concentrations in intermediate density lipoprotein (IDL; 1.006-1.019 g/ml), low density lipoprotein (LDL; 1.019-1.063 g/ml), and the HDL(2) subclass (1.063-1.125 g/ml) of high density lipoprotein, which on average accounted for 20, 58, and 22%, respectively, of the total increment. Similar responses occurred in 14 other subjects given 750 mg cholesterol per day for 28 d. Plasma apolipoprotein B concentrations in IDL and LDL also increased. THESE EFFECTS ON PLASMA LIPOPROTEINS WERE ACCOMPANIED BY THREE CHANGES IN FRESHLY ISOLATED BLOOD MONONUCLEAR CELLS: (a) an increase in cell cholesterol content (mean change, +17%; P < 0.01); (b) suppression of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG CoA) reductase activity (-32%; P < 0.001); and (c) reduction of LDL receptor activity (-74%; P < 0.01), quantified as the rate of degradation of (125)I-LDL to noniodide trichloroacetic acid-soluble material. These results provide the first direct evidence for the modulation of LDL receptor activity and HMG CoA reductase activity in a peripheral cell type in response to a dietary perturbation of human lipoprotein metabolism.The percentage increase in LDL cholesterol was negatively correlated with the percentage decrease in HMG CoA reductase activity (r = -0.49, P < 0.01). An additional negative correlation existed between the increment in plasma cholesterol concentration and the capacity of cells to degrade (125)I-LDL after derepression by preincubation for 72 h in lipoprotein-deficient medium (r = -0.74, P < 0.001). Thus, differences between individuals in the responses of the plasma lipoproteins to dietary cholesterol appear to be related in part to differences in the capacity of peripheral cells to catabolize LDL and to down-regulate cholesterol synthesis.
在健康成年人中,已对膳食胆固醇对血浆脂蛋白及血液单核细胞中胆固醇稳态的影响进行了研究。在37名受试者的日常饮食中添加1500毫克胆固醇,持续14天,这与血浆总胆固醇浓度的广泛变化相关(变化范围为-6至+75毫克/分升;平均变化为+29毫克/分升;P<0.001)。血浆胆固醇的升高反映了中密度脂蛋白(IDL;1.006 - 1.019克/毫升)、低密度脂蛋白(LDL;1.019 - 1.063克/毫升)以及高密度脂蛋白的HDL(2)亚类(1.063 - 1.125克/毫升)中胆固醇浓度的增加,这些分别平均占总增加量的20%、58%和22%。另外14名受试者每天摄入750毫克胆固醇,持续28天,也出现了类似的反应。IDL和LDL中的血浆载脂蛋白B浓度也升高。这些对血浆脂蛋白的影响伴随着新鲜分离的血液单核细胞的三个变化:(a)细胞胆固醇含量增加(平均变化为+17%;P<0.01);(b)3 - 羟基 - 3 - 甲基戊二酰辅酶A(HMG CoA)还原酶活性受到抑制(-32%;P<0.001);(c)LDL受体活性降低(-74%;P<0.01),LDL受体活性通过将(125)I - LDL降解为非碘三氯乙酸可溶性物质的速率来定量。这些结果为响应人类脂蛋白代谢的饮食扰动时外周细胞类型中LDL受体活性和HMG CoA还原酶活性的调节提供了首个直接证据。LDL胆固醇的百分比增加与HMG CoA还原酶活性的百分比降低呈负相关(r = -0.49,P<0.01)。血浆胆固醇浓度的增加与细胞在脂蛋白缺乏培养基中预孵育72小时解除抑制后降解(125)I - LDL的能力之间还存在额外的负相关(r = -0.74,P<0.001)。因此,个体之间血浆脂蛋白对膳食胆固醇反应的差异似乎部分与外周细胞分解代谢LDL和下调胆固醇合成能力的差异有关。