Lodish H F, Porter M
J Virol. 1980 Dec;36(3):719-33. doi: 10.1128/JVI.36.3.719-733.1980.
Four hours after infection of BHK cells by vesicular stomatitis virus (VSV), the rate of total protein synthesis was about 65% that of uninfected cells and synthesis of the 12 to 15 predominant cellular polypeptides was reduced to a level about 25% that of control cells. As determined by in vitro translation of isolated RNA and both one- and two-dimensional gel analyses of the products, all predominant cellular mRNA's remained intact and translatable after infection. The total amount of translatable mRNA per cell increased about threefold after infection; this additional mRNA directed synthesis of the five VSV structural proteins. To determine the subcellular localization of cellular and viral mRNA before and after infection, RNA from various sizes of polysomes and nonpolysomal ribonucleoproteins (RNPs) was isolated from infected and noninfected cells and translated in vitro. Over 80% of most predominant species of cellular mRNA was bound to polysomes in control cells, and over 60% was bound in infected cells. Only 2 of the 12 predominant species of translatable cellular mRNA's were localized to the RNP fraction, both in infected and in uninfected cells. The average size of polysomes translating individual cellular mRNA's was reduced about two- to threefold after infection. For example, in uninfected cells, actin (molecular weight 42,000) mRNA was found predominantly on polysomes with 12 ribosomes; after infection it was found on polysomes with five ribosomes, the same size of polysomes that were translating VSV N (molecular weight 52,000) and M (molecular weight 35,000) mRNA. We conclude that the inhibition of cellular protein synthesis after VSV infection is due, in large measure, to competition for ribosomes by a large excess of viral mRNA. The efficiency of initiation of translation on cellular and viral mRNA's is about the same in infected cells; cellular ribosomes are simply distributed among more mRNA's than are present in growing cells. About 20 to 30% of each of the predominant cellular and viral mRNA's were present in RNP particles in infected cells and were presumably inactive in protein synthesis. There was no preferential sequestration of cellular or viral mRNA's in RNPs after infection.
水泡性口炎病毒(VSV)感染BHK细胞4小时后,总蛋白合成速率约为未感染细胞的65%,12至15种主要细胞多肽的合成降至对照细胞水平的约25%。通过对分离RNA的体外翻译以及产物的一维和二维凝胶分析确定,感染后所有主要细胞mRNA均保持完整且可翻译。感染后每个细胞可翻译mRNA的总量增加了约三倍;这些额外的mRNA指导了五种VSV结构蛋白的合成。为了确定感染前后细胞和病毒mRNA的亚细胞定位,从感染和未感染细胞中分离出不同大小多核糖体和非多核糖体核糖核蛋白(RNP)的RNA,并进行体外翻译。在对照细胞中,超过80%的大多数主要细胞mRNA种类与多核糖体结合,在感染细胞中这一比例超过60%。在感染和未感染细胞中,12种主要可翻译细胞mRNA种类中只有2种定位于RNP部分。感染后翻译单个细胞mRNA的多核糖体平均大小降低了约两到三倍。例如,在未感染细胞中,肌动蛋白(分子量42,000)mRNA主要存在于含有12个核糖体的多核糖体上;感染后它存在于含有5个核糖体的多核糖体上,这与翻译VSV N(分子量52,000)和M(分子量35,000)mRNA的多核糖体大小相同。我们得出结论,VSV感染后细胞蛋白合成的抑制在很大程度上是由于大量过量的病毒mRNA与核糖体竞争所致。在感染细胞中,细胞和病毒mRNA上翻译起始的效率大致相同;细胞核糖体只是分布在比生长细胞中更多的mRNA之间。在感染细胞中,每种主要细胞和病毒mRNA的约20%至30%存在于RNP颗粒中,推测在蛋白质合成中无活性。感染后细胞或病毒mRNA在RNP中没有优先隔离。