Weisenberg E, Halbreich A, Mager J
Biochem J. 1980 Jun 15;188(3):633-41. doi: 10.1042/bj1880633.
Severe copper deficiency was induced in rats by rearing nursing dams and their offsprings on a semisynthetic diet comprising all the requisite nutrients and trace metals except copper. The copper-deprived rats exhibited growth retardation, severe anaemia, loss of caeruloplasmin, decrease of cytochrome oxidase, accumulation of salt-soluble collagen and a drastic decrease in iron in plasma and liver. Apart from these characteristic signs of deficiency, a marked inhibition of protein synthesis was found to occur both in vivo and in cell-free liver preparations. The curtailed ability to carry out endogenously coded amino acid incorporation into protein contrasted with the unimpaired poly(U)-acid-directed phenylalanine polymerization. This inhibition pattern, as well as the attendant disaggregation of the liver polyribosomes, suggested that the primary biosynthetic lesion was located at the stage of peptide-chain initiation. Concurrently with this alteration there was a pronounced depletion of the hepatic ATP content, associated with a parallel depression of mitochondrial respiration and an enhancement of ATPase activity. Supplementation of the copper-deficient diet with a 2-4-fold excess of iron (relative to the standard diet) prevented growth retardation and anaemia and restored normal energy metabolism, as well as unimpaired protein-synthesizing capacity. The conclusion that these disturbances were primarily determined by the secondary iron deficiency was also borne out by the finding that similar alterations occurred in rats maintained on a copper-sufficient but iron-deficient diet. On the other hand, the iron-fortified diet failed to reverse the other signs of copper deficiency, namely the loss of caeruloplasmin, the diminished rate of cytochrome oxidase and the increase of soluble collagen. The interrelations between the various biochemical lesions induced by deprivation of copper or iron are discussed and the possible role of ATP depletion in determining the derangement of protein synthesis is considered.
通过将哺乳母鼠及其后代饲养在一种半合成饮食上诱导大鼠出现严重铜缺乏,该半合成饮食包含除铜以外的所有必需营养素和微量金属。缺铜大鼠表现出生长迟缓、严重贫血、血浆铜蓝蛋白缺失、细胞色素氧化酶减少、盐溶性胶原蛋白积累以及血浆和肝脏中铁含量急剧下降。除了这些缺乏的特征性体征外,还发现在体内和无细胞肝脏制剂中均发生了蛋白质合成的明显抑制。内源性编码氨基酸掺入蛋白质的能力受限,这与聚(U)酸指导的苯丙氨酸聚合未受损害形成对比。这种抑制模式以及伴随的肝脏多核糖体解聚表明,主要的生物合成损伤位于肽链起始阶段。与此同时,肝脏ATP含量明显减少,伴随着线粒体呼吸的平行抑制和ATP酶活性的增强。在缺铜饮食中补充2 - 4倍过量的铁(相对于标准饮食)可防止生长迟缓、贫血,并恢复正常的能量代谢以及未受损的蛋白质合成能力。在铜充足但缺铁的饮食饲养的大鼠中也发现了类似的改变,这也证实了这些干扰主要由继发性缺铁决定这一结论。另一方面,强化铁的饮食未能逆转铜缺乏的其他体征,即血浆铜蓝蛋白的缺失、细胞色素氧化酶速率的降低和可溶性胶原蛋白的增加。讨论了由铜或铁缺乏引起的各种生化损伤之间的相互关系,并考虑了ATP耗竭在决定蛋白质合成紊乱中的可能作用。