Kennard C, Swash M
Brain. 1981 Mar;104(Pt 1):129-48. doi: 10.1093/brain/104.1.129.
Sixty patients with acute viral encephalitis admitted to The London Hospital in the last fifteen years have been reviewed. These consisted of 12 patients with known viral infection, 29 patients with acute viral infection of undetermined type, and 19 patients in whom an encephalitic illness followed a viral infection (post-infection encephalitis). The patients with primary viral encephalitis presented with an inflammatory brain disorder, including headaches and fever, and developed focal or diffuse neurological signs. Patients with post-infection encephalitis, usually following a 'flu'-like illness, presented with an acute neurological disturbance. The results of investigations, including virological studies, CSF examination, electroencephalography and neuroradiology, are described. Biopsy or autopsy material was available in 11 patients and these pathological findings supported the clinical classification of these patients. The mortality was highest in patients with herpes simplex virus encephalitis and lowest in patients with post-infection encephalitis. A considerable morbidity was found, not only in patients with primary viral encephalitis, but also in patients with encephalitis of unknown aetiology and post-infection encephalitis.
对过去15年里入住伦敦医院的60例急性病毒性脑炎患者进行了回顾性研究。其中包括12例已知病毒感染患者、29例未明确类型的急性病毒感染患者以及19例病毒感染后出现脑炎病症的患者(感染后脑炎)。原发性病毒性脑炎患者表现为脑部炎症性疾病,包括头痛和发热,并出现局灶性或弥漫性神经体征。感染后脑炎患者通常在类似“流感”的疾病后出现急性神经功能障碍。描述了包括病毒学研究、脑脊液检查、脑电图和神经放射学在内的各项检查结果。11例患者有活检或尸检材料,这些病理结果支持了对这些患者的临床分类。单纯疱疹病毒性脑炎患者的死亡率最高,感染后脑炎患者的死亡率最低。不仅原发性病毒性脑炎患者,病因不明的脑炎患者和感染后脑炎患者也存在相当高的发病率。