Brandenberger G, Follenius M, Oyono S
J Endocrinol Invest. 1980 Oct-Dec;3(4):395-400. doi: 10.1007/BF03349377.
To assess the role of the renin-angiotensin system in the control of aldosterone reease in response to heat exposure, 6 sodium restricted subjects were studied on three random experimental days: a control day and two heat exposure days (46C, 35 mbar, 90 min) with and without propranolol. Plasma aldosterone, renin activity, ACTH and K+ were determined from plasma samples taken every 20 min from 08:00 to 14:00. After propranolol administration, plasma aldosterone responsiveness to heat exposure increased, though plasma renin activity was depressed. Concurrently, propranolol reduced heat tolerance, leading to an increased ACTH and cortisol release in 3 of the subjects. Plasma levels of K+ were not significantly different during both heat exposure days. The enhanced response of plasma aldosterone may in part be related to the concurrent rises in ACTH, but a similar sustained aldosterone response was observed in subjects without ACTH release. Except for a significantly lower heart rate, propranolol induced no changes in hemodynamic and thermal response to heat. Plasma volume, blood pressure, sodium excretion, mean skin and rectal temperature rises and body weight losses were not modified by prior administration of the drug. The dissociation between aldosterone and renin activity after propranolol administration suggests that the aldosterone response to heat exposure is not primarily mediated by changes in activity of the renin-angiotensin system. Propranolol may lead to a reduced metabolic clearance rate of aldosterone or increase the sensitivity of the adrenal cortex to concomitant changes in the known stimuli, but the involvement of an additional factor in aldosterone regulation during heat exposure cannot be excluded.
为评估肾素 - 血管紧张素系统在热暴露时对醛固酮释放控制中的作用,对6名限钠受试者在三个随机实验日进行了研究:一个对照日和两个热暴露日(46℃,35毫巴,90分钟),分别使用和不使用普萘洛尔。从08:00至14:00每隔20分钟采集血浆样本,测定血浆醛固酮、肾素活性、促肾上腺皮质激素(ACTH)和钾离子(K⁺)水平。给予普萘洛尔后,尽管血浆肾素活性降低,但血浆醛固酮对热暴露的反应性增加。同时,普萘洛尔降低了热耐受性,导致3名受试者的ACTH和皮质醇释放增加。在两个热暴露日期间,血浆K⁺水平无显著差异。血浆醛固酮反应性增强可能部分与ACTH同时升高有关,但在无ACTH释放的受试者中也观察到了类似的醛固酮持续反应。除心率显著降低外,普萘洛尔对热的血流动力学和热反应无其他改变。药物预先给药并未改变血浆容量、血压、钠排泄、平均皮肤温度和直肠温度升高以及体重减轻情况。普萘洛尔给药后醛固酮与肾素活性的分离表明,热暴露时醛固酮反应并非主要由肾素 - 血管紧张素系统活性变化介导。普萘洛尔可能导致醛固酮的代谢清除率降低,或增加肾上腺皮质对已知刺激伴随变化的敏感性,但不能排除热暴露期间醛固酮调节中存在其他因素的参与。