Brandenberger G, Candas V, Follenius M, Libert J P, Kahn J M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;55(2):123-9. doi: 10.1007/BF00714993.
This study examines the relationships between vascular changes and endocrine responses to prolonged exercise in the heat, associated with dehydration and rehydration by fluids of different osmolarity. Five subjects were exposed, in a 34 degrees C environment for 4 h of intermittent exercise on a cycle ergometer at 85 +/- 12 Watts (SD). Fluid regulatory hormones and cortisol were analysed in 3 experimental sessions: one without any fluid supplement (NO FLUID), and two with progressive rehydration, either by spring water (WATER) or isotonic solution (ISO), given after 70 min of exercise. Results were expressed in terms of differences between the mean values observed at the end of the exercise and the first hour values taken as references. Dehydration (NO FLUID) elicited a 4.0 +/- 0.8% (SE) decrease in plasma volume (PV) and an increase in osmolarity (8.4 +/- 3.1 mosmol X l-1). Concomitantly, plasma aldosterone (PA), renin activity (PRA), arginin vasopressin (AVP) and cortisol (PC) levels increased greatly in response to exercise in the heat (PA: 37.2 +/- 10.8 ng. 100 ml-1; PRA: 13.4 +/- 2.5 ng X ml-1 X h-1; AVP: 3.8 +/- 1.3 pg X ml-1; PC: 12.2 +/- 2.7 micrograms X 100 ml-1). Rehydration with water led to decreased osmolarity (-8.2 +/- 2.1 mosmol X l-1) with no significant changes in PV. With ISO, PV increased by 6.0 +/- 1.3% and the decrease in osmolarity was-5.8 +/- 1.8 mosmol X l-1. With both modes of rehydration, the increases in PRA, AVP and cortisol were blunted; only ISO prevented the rise in PA.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究探讨了在高温环境下长时间运动时血管变化与内分泌反应之间的关系,以及不同渗透压液体的脱水和补液情况。五名受试者在34摄氏度环境中,以85±12瓦(标准差)的功率在自行车测力计上进行4小时的间歇运动。在三个实验阶段分析了液体调节激素和皮质醇:一个阶段不补充任何液体(无补液),另外两个阶段在运动70分钟后进行渐进性补液,分别补充泉水(水)或等渗溶液(等渗液)。结果以运动结束时观察到的平均值与作为参考的第一小时值之间的差异表示。脱水(无补液)导致血浆量(PV)下降4.0±0.8%(标准误),渗透压升高(8.4±3.1毫摩尔/升)。同时,在高温环境下运动时,血浆醛固酮(PA)、肾素活性(PRA)、精氨酸加压素(AVP)和皮质醇(PC)水平大幅升高(PA:37.2±10.8纳克/100毫升;PRA:13.4±2.5纳克/毫升·小时;AVP:3.8±1.3皮克/毫升;PC:12.2±2.7微克/100毫升)。用水补液导致渗透压降低(-8.2±2.1毫摩尔/升),PV无显著变化。用等渗液补液时,PV增加6.0±1.3%,渗透压降低-5.8±1.8毫摩尔/升。两种补液方式均使PRA、AVP和皮质醇的升高受到抑制;只有等渗液可防止PA升高。(摘要截取自250字)