Frenckner B
Acta Paediatr Scand. 1978 Mar;67(2):187-92. doi: 10.1111/j.1651-2227.1978.tb16301.x.
Manometric recordings of internal sphincter activity were performed during distension of the rectum in 10 healthy control infants and in 9 infants with clinical signs of Hirschsprung's disease. In 8 of the healthy infants relaxations of the internal sphincter were obtained, which were maximal 4 to 7 secs after rectal distension. This was also the case in 5 of the patients who were later proven not to have Hirschsprung's disease. In 3 patients no relaxations of the internal sphincter could be recorded. Subsequent rectal biopsy revealed absence of ganglion cells, confirming the diagnosis Hirschsprung's disease. The remaining 3 infants (2 controls and 1 patient) could not be calmed during the examination and the results were inconclusive. It is concluded that ano-rectal manometry is a valuable method of examination in the diagnosis of Hirschsprung's disease in infants. No false results were obtained in this study. Furthermore, it is an easy procedure without risk or discomfort for the patient.
在10名健康对照婴儿和9名有先天性巨结肠病临床体征的婴儿直肠扩张期间,进行了内括约肌活动的测压记录。在8名健康婴儿中,获得了内括约肌松弛,在直肠扩张后4至7秒达到最大程度。后来被证明没有先天性巨结肠病的5名患者也是如此。在3名患者中,未记录到内括约肌松弛。随后的直肠活检显示无神经节细胞,证实了先天性巨结肠病的诊断。其余3名婴儿(2名对照和1名患者)在检查期间无法安静下来,结果尚无定论。得出的结论是,肛门直肠测压法是诊断婴儿先天性巨结肠病的一种有价值的检查方法。本研究未获得假阳性结果。此外,这是一个简单的操作,对患者没有风险或不适。