Basu S K, Goldstein J L, Anderson R G, Brown M S
Cell. 1981 May;24(2):493-502. doi: 10.1016/0092-8674(81)90340-8.
In cultured human fibroblasts, each LDL receptor mediates the internalization of approximately 100 particles of LDL every 20 hr. We provide evidence that this reutilization of LDL receptors involves the recycling of receptors into and out of the cell and that the carboxylic ionophore monensin blocks the return of the receptors to the surface. In the presence of monensin and LDL, 75% of the receptors disappeared from the cell surface within 15 min and more than 90% disappeared within 60 min. The receptors that left the surface were trapped intracellularly within perinuclear vacuoles, as visualized by indirect immunofluorescence with the use of LDL, monensin caused about 50% of the receptors to be trapped intracellularly within 15 min. The receptors that remained on the surface after monensin treatment could be trapped within the cell if LDL was added subsequently in the continued presence of monensin. Monensin did not decrease surface LDL receptors in fibroblasts from a patient (J.D.) with the internalization-defective form of familial hypercholesterolemia. In these mutant cells, LDL receptors are not localized to coated pits. The current data are interpreted to indicate that: in normal fibroblasts about 50% of surface LDL receptors absence of LDL; the remaining 50% of surface receptors can be induced to recycle by the presence of LDL; and monensin interrupts this recycling by preventing the receptor from returning to the surface, thereby causing the receptors to accumulate within the cell.
在培养的人成纤维细胞中,每个低密度脂蛋白(LDL)受体每20小时介导约100个LDL颗粒的内化。我们提供的证据表明,LDL受体的这种再利用涉及受体进出细胞的循环,并且羧酸离子载体莫能菌素会阻止受体返回细胞表面。在莫能菌素和LDL存在的情况下,75%的受体在15分钟内从细胞表面消失,超过90%在60分钟内消失。离开细胞表面的受体被困在核周空泡内的细胞中,通过使用LDL的间接免疫荧光观察到,莫能菌素在15分钟内使约50%的受体被困在细胞内。如果在继续存在莫能菌素的情况下随后添加LDL,莫能菌素处理后留在细胞表面的受体可能会被困在细胞内。莫能菌素不会降低家族性高胆固醇血症内化缺陷型患者(J.D.)的成纤维细胞表面的LDL受体。在这些突变细胞中,LDL受体不定位在有被小窝。目前的数据被解释为表明:在正常成纤维细胞中,约50%的表面LDL受体在没有LDL的情况下;其余50%的表面受体可因LDL的存在而被诱导循环;莫能菌素通过阻止受体返回细胞表面而中断这种循环,从而导致受体在细胞内积累。