Wilcox D K, Kitson R P, Widnell C C
J Cell Biol. 1982 Mar;92(3):859-64. doi: 10.1083/jcb.92.3.859.
Rat embryo fibroblasts cultured in the presence of monensin exhibited an inhibited uptake of horseradish peroxidase. The inhibition was detected after 3 h, after which time the cells became increasingly vacuolated; the concentration of monensin required to inhibit pinocytosis (0.4 microM for half-maximum inhibition at 18 h) was similar to that found by others to inhibit secretion. Both the exchange of 5'-nucleotidase between the membranes of cytoplasmic organelles and the cell surface and the internalization of anti-5'-nucleotidase bound to the cell surface were inhibited by approximately 90% in monensin-treated cells. The effects of monensin were reversible: cells cultured first with monensin, and then in fresh medium, exhibited control levels of horseradish peroxidase uptake, exchange of 5'-nucleotidase, and internalization of anti-5'-nucleotidase bound to the cell surface. After monensin treatment, the median density of both galactosyl transferase and 5'-nucleotidase increased from 1.128 to 1.148, and the median density of both N-acetyl-beta-glucosaminidase and horseradish peroxidase taken up by endocytosis decreased from 1.194 to 1.160. The results indicate that monensin is a reversible inhibitor of pinocytosis and, presumably, therefore, of membrane recycling. They suggest that the inhibition of membrane recycling occurs at a step other than the fusion of pinocytic vesicles with lysosomes and is perhaps a consequence of an effect of the ionophore on the Golgi complex.
在莫能菌素存在的情况下培养的大鼠胚胎成纤维细胞,其辣根过氧化物酶的摄取受到抑制。3小时后检测到这种抑制作用,此后细胞空泡化程度逐渐增加;抑制胞饮作用所需的莫能菌素浓度(18小时时半数最大抑制浓度为0.4微摩尔)与其他人发现的抑制分泌作用的浓度相似。在经莫能菌素处理的细胞中,细胞质细胞器膜与细胞表面之间5'-核苷酸酶的交换以及与细胞表面结合的抗5'-核苷酸酶的内化均被抑制了约90%。莫能菌素的作用是可逆的:先在含有莫能菌素的培养基中培养,然后再置于新鲜培养基中的细胞,其辣根过氧化物酶摄取、5'-核苷酸酶交换以及与细胞表面结合的抗5'-核苷酸酶内化水平均表现为对照水平。莫能菌素处理后,半乳糖基转移酶和5'-核苷酸酶的中位密度从1.128增加到1.148,通过内吞作用摄取的N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶和辣根过氧化物酶的中位密度从1.194降低到1.160。结果表明,莫能菌素是胞饮作用的可逆抑制剂,因此推测也是膜循环的可逆抑制剂。它们表明,膜循环的抑制发生在除胞饮小泡与溶酶体融合之外的步骤,可能是离子载体对高尔基体复合体产生作用的结果。