Nakamura S, Takase S, Itahara K, Ogata M, Shigeta S
Tohoku J Exp Med. 1981 Feb;133(2):121-8. doi: 10.1620/tjem.133.121.
The purpose of the present study was to carry out the immunological and cytological examination of cerebrospinal fluid in 9 patients with Ramsay Hunt's syndrome. The results obtained were as follows: Among the serum immunoglobulins, IgG in 1 and IgM in 5 of 9 cases increased. The Varicella Zoster antibody titer was significantly elevated in sera of all 9 cases and in CSF of all 7 examined cases. There ws positive fluorescence to Varicella Zoster virus in 2 (Cases 8 and 9) of 4 cases in which CSF smears were examined. The cells showing fluorescence were 10.5% in the former and 1.5% in the latter. Pleocytosis was found in all cases and CSF cell counts ranged from 52 to 2,000/3 mm3 in the early stage. In 3 cases immunoglobulin containing cells (IgG and IgM) were seen about 2-20% within 2 weeks of onset. IgG contents in all and IgG% in 8 of 9 cases, IgA concentration in 7 and IgA% in 7 of 9 cases were increased. These results support the view that the Varicella Zoster virus spreads to the meninges and CSF from ganglions in patients with Ramsay Hunt's syndromes.
本研究的目的是对9例拉姆齐·亨特综合征患者的脑脊液进行免疫学和细胞学检查。所得结果如下:在血清免疫球蛋白中,9例中有1例IgG升高,5例IgM升高。9例患者血清及7例受检脑脊液中的水痘-带状疱疹抗体滴度均显著升高。在4例检查脑脊液涂片的病例中,有2例(病例8和9)对水痘-带状疱疹病毒呈阳性荧光。前者显示荧光的细胞为10.5%,后者为1.5%。所有病例均有细胞增多,早期脑脊液细胞计数范围为52至2000/3mm³。3例在发病后2周内可见含免疫球蛋白细胞(IgG和IgM),约占2%-20%。9例中所有病例的IgG含量、8例的IgG%、7例的IgA浓度及7例的IgA%均升高。这些结果支持这样一种观点,即水痘-带状疱疹病毒在拉姆齐·亨特综合征患者中从神经节扩散至脑膜和脑脊液。