Karasawa T, Shikata T, Takizawa I, Morita K, Komukai M
Acta Pathol Jpn. 1981 May;31(3):527-34.
An unusual hepatic lesion due to both cytomegalovirus and Toxoplasma gondii was described in a patient with angio-immunoblastic lymphadenopathy treated by predonin. The lesion was a single well-defined area measuring 1.5 x 1.0 x 0.5 cm of confluent severe hepatic necrosis with multiple cytomegalic inclusion cells and numerous tokoplasmas. The remaining liver had no liver cell necrosis, inflammatory cell infiltration, or evidence of either cytomegalovirus infection or toxoplasmosis. These findings suggested us the possibility of symbiosis and synergism of cytomegalovirus and toxoplasma gondii in the liver. Additionally, this was the first demonstration of cytomegalovirus in liver cells by electron microscopy.
一名接受泼尼松治疗的血管免疫母细胞性淋巴结病患者出现了一种由巨细胞病毒和弓形虫共同引起的罕见肝脏病变。该病变为一个边界清晰的单一区域,大小为1.5×1.0×0.5厘米,是融合性严重肝坏死,伴有多个巨细胞包涵体细胞和大量弓形虫。肝脏其余部分未见肝细胞坏死、炎性细胞浸润,也没有巨细胞病毒感染或弓形虫病的证据。这些发现提示我们巨细胞病毒和弓形虫在肝脏中可能存在共生和协同作用。此外,这是通过电子显微镜首次在肝细胞中发现巨细胞病毒。