Henion W A, Montondo D, Hilal A, Bayer R, Cohen J
Am Heart J. 1983 Jul;106(1 Pt 1):14-20. doi: 10.1016/0002-8703(83)90432-5.
The value of red blood cell (RBC) sodium/potassium ratio in diagnosing digitalis toxicity was studied in 60 adult patients. The normal ratio was established in 34 healthy volunteers and in 10 patients with heart disease not receiving digoxin (group I). During chronic digoxin therapy, RBC sodium/potassium (Na/K) ratio and plasma digoxin were measured in 50 nontoxic patients (group II), in 10 toxic patients (group III), and in 9 of these 10 toxic patients after resolution of digoxin toxicity. Red cell sodium and RBC Na/K ratio in nontoxic patients were significantly greater than in the control group. Red cell sodium and the RBC Na/K ratio in toxic patients were significantly greater than in nontoxic patients. Despite significant group differences in these variables, however, there was considerable overlap among the subjects studied. After resolution of toxicity, red cell sodium and the RBC Na/K ratio fell to values indistinguishable from those in the nontoxic group. Although there was a statistically significant positive correlation between RBC Na/K ratio and plasma digoxin level, the RBC Na/K ratio had weak predictive value (33%) in determining digoxin toxicity. Plasma digoxin was a better predictor of digoxin toxicity (60%). The combination of plasma digoxin concentration and of RBC Na/K ratio had a higher calculated predictive value (75%), and may be more useful as an indicator of digoxin intoxication.
在60例成年患者中研究了红细胞(RBC)钠/钾比值在诊断洋地黄毒性方面的价值。在34名健康志愿者和10名未接受地高辛治疗的心脏病患者中确定了正常比值(I组)。在慢性地高辛治疗期间,对50名无毒患者(II组)、10名中毒患者(III组)以及这10名中毒患者中9名在洋地黄毒性消除后的红细胞钠/钾(Na/K)比值和血浆地高辛进行了测量。无毒患者的红细胞钠和RBC Na/K比值显著高于对照组。中毒患者的红细胞钠和RBC Na/K比值显著高于无毒患者。然而,尽管这些变量在组间存在显著差异,但所研究的受试者之间仍有相当大的重叠。毒性消除后,红细胞钠和RBC Na/K比值降至与无毒组无法区分的值。虽然RBC Na/K比值与血浆地高辛水平之间存在统计学上显著的正相关,但RBC Na/K比值在确定地高辛毒性方面的预测价值较弱(33%)。血浆地高辛是地高辛毒性更好的预测指标(60%)。血浆地高辛浓度和RBC Na/K比值的组合具有更高的计算预测价值(7%),并且可能作为洋地黄中毒的指标更有用。 5