Cheng P T, Pritzker K P
J Rheumatol. 1981 Sep-Oct;8(5):772-82.
Calcium pyrophosphate crystal formation has been associated clinically with hypercalcemic states (hyperparathyroidism) and hypomagnesemia. We studied aqueous solutions at pH 7.4, 37 degrees C, [Na+] = 140 nM over a range of calcium chloride/magnesium chloride/sodium pyrophosphate concentrations to determine the effect of calcium and magnesium ions on crystal formation. We found that CPPD(T) and CPPD(M) could form under different ionic conditions. Low [Mg++] and [PPi] favoured CPPD(T) whereas higher [Mg++] and [PPi] favoured CPPD(M). At [Mg++] = 1.0 mM a calcium magnesium pyrophosphate crystal phase designated CMPP2 formed. As [Mg++] affects the crystal phase formed more than equimolar [Ca++], we conclude that ionic magnesium deficiency may be a clinically important determinant in calcium pyrophosphate dihydrate crystal formation.
焦磷酸钙晶体形成在临床上与高钙血症状态(甲状旁腺功能亢进)和低镁血症有关。我们在pH 7.4、37摄氏度、[Na+]=140 nM的水溶液中,研究了一系列氯化钙/氯化镁/焦磷酸钠浓度下钙离子和镁离子对晶体形成的影响。我们发现,CPPD(T)和CPPD(M)可在不同离子条件下形成。低[Mg++]和[PPi]有利于CPPD(T)形成,而较高的[Mg++]和[PPi]有利于CPPD(M)形成。当[Mg++]=1.0 mM时,形成了一种名为CMPP2的焦磷酸钙镁晶体相。由于[Mg++]比等摩尔的[Ca++]对形成的晶相影响更大,我们得出结论,离子性镁缺乏可能是二水焦磷酸钙晶体形成的一个重要临床决定因素。