Kalk W J, Kew M C, Danilewitz M D, Jacks F, van der Walt L A, Levin J
Hepatology. 1982 Jan-Feb;2(1):72-6. doi: 10.1002/hep.1840020112.
To determine the prevalence of elevated serum concentrations of thyroxine binding globulin (TBG) in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and the influence of the associated cirrhosis, TBG was measured in 39 patients with HCC, 22 with and 17 without cirrhosis, in 20 patients with cryptogenic macronodular cirrhosis but without HCC, and in 40 matched controls. The mean serum TBG concentration in the patients was 34.5 +/- 17.7 microgram per ml, compared to 21.4 +/- 6.8 microgram pr ml in controls and 20.5 +/- 6.3 microgram per ml in cirrhosis without HCC (p less than 0.01). The presence or absence of cirrhosis in the HCC patients did not significantly influence the frequency with which elevated TBG levels were found; levels were normal in every subject with cirrhosis and no HCC. The mean thyroxine (T4): TBG ratio was 5.58 +/- 1.78 in controls and was reduced in HCC patients with both elevated (3.33 +/- 0.80, p less than 0.001) and normal TBG values (4.39 +/- 1.90, p less than 0.05), and in cirrhotics without HCC (4.29 +/- 1.01, p less than 0.01). T4 and TBG concentrations correlated significantly in controls, in HCC patients with elevated TBG, and in the cirrhotics without HCC. It is concluded that in patients with HCC (i) TBG levels may be elevated both in the presence or absence of cirrhosis; (ii) there is reduced binding of T4 TBG, and (iii) a low T4:TBG ratio excludes the diagnosis of hyperthyroidism in the presence of high T4 levels. TBG levels are normal in patients with cryptogenic macronodular cirrhosis without HCC.
为了确定肝细胞癌(HCC)患者血清甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度升高的患病率以及相关肝硬化的影响,对39例HCC患者(其中22例伴有肝硬化,17例不伴有肝硬化)、20例隐源性大结节性肝硬化但无HCC的患者以及40例匹配的对照组进行了TBG检测。患者的血清TBG平均浓度为34.5±17.7微克/毫升,而对照组为21.4±6.8微克/毫升,无HCC的肝硬化患者为20.5±6.3微克/毫升(p<0.01)。HCC患者中有无肝硬化对TBG水平升高的发生率没有显著影响;每例有肝硬化但无HCC的患者TBG水平均正常。对照组的平均甲状腺素(T4):TBG比值为5.58±1.78,在TBG值升高(3.33±0.80,p<0.001)和正常(4.39±1.90,p<0.05)的HCC患者以及无HCC的肝硬化患者中(4.29±1.01,p<0.01)均降低。在对照组、TBG升高的HCC患者以及无HCC的肝硬化患者中,T4和TBG浓度显著相关。得出的结论是,在HCC患者中:(i)无论有无肝硬化,TBG水平都可能升高;(ii)T4与TBG的结合减少;(iii)在T4水平高的情况下,低T4:TBG比值可排除甲状腺功能亢进的诊断。无HCC的隐源性大结节性肝硬化患者的TBG水平正常。