Shimada T, Higashi K, Umeda T, Sato T
Third Department of Internal Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Endocrinol Jpn. 1988 Jun;35(3):357-69. doi: 10.1507/endocrj1954.35.357.
In order to clarify an alteration in thyroid functions in patients with chronic liver diseases, serum total and free thyroxine (T4, FT4), total and free triiodothyronine (T3, FT3), total reverse T3 (rT3), thyrotropin (TSH), thyroxine-binding globulin (TBG) concentrations, and T3 uptake (T3U) were measured by radioimmunoassays in 53 patients with chronic hepatitis (CH), 24 patients with compensated liver cirrhosis (LC), 17 patients with hepatocellular carcinoma associated with LC (HCC), and 40 normal subjects. Serum T4, T3, and rT3 in CH, and serum rT3 in HCC were significantly increased, while serum T4 in LC and serum T3 in HCC were significantly decreased. Serum TBG was increased and T3U was decreased in these patients. Serum TBG in CH and LC correlated positively with transaminase, and inversely with prothrombin time. FT4 and T4/TBG ratios in CH and LC and FT3 and T3/TBG ratios in LC and HCC were significantly decreased. Although T4/TBG ratios in HCC and T3/TBG ratios in CH were significantly decreased, FT4 in HCC and FT3 in CH were not decreased. The ratio of rT3/T3 in CH and LC correlated with various liver function tests. FT3 in LC and HCC correlated inversely with BSP (45') and positively with KICG. No differences in serum TSH values were found between chronic liver diseases and normal subjects. From these results, it was concluded that the thyroid functions in patients with chronic liver diseases were affected by the decrease in serum thyroxine, elevated serum TBG, the degree of which is in proportion to that of the liver cell damage, and impaired peripheral conversion of T4 to T3, the degree of which is in proportion to that of the hepatic dysfunction.
为了阐明慢性肝病患者甲状腺功能的改变,采用放射免疫分析法对53例慢性肝炎(CH)患者、24例代偿期肝硬化(LC)患者、17例合并LC的肝细胞癌(HCC)患者及40名正常受试者测定血清总甲状腺素和游离甲状腺素(T4、FT4)、总三碘甲状腺原氨酸和游离三碘甲状腺原氨酸(T3、FT3)、总反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度及T3摄取率(T3U)。CH患者血清T4、T3和rT3以及HCC患者血清rT3显著升高,而LC患者血清T4和HCC患者血清T3显著降低。这些患者血清TBG升高而T3U降低。CH和LC患者血清TBG与转氨酶呈正相关,与凝血酶原时间呈负相关。CH和LC患者的FT4及T4/TBG比值以及LC和HCC患者的FT3及T3/TBG比值显著降低。虽然HCC患者的T4/TBG比值和CH患者的T3/TBG比值显著降低,但HCC患者的FT4和CH患者的FT3未降低。CH和LC患者的rT3/T3比值与各种肝功能检查相关。LC和HCC患者的FT3与磺溴酞钠(45')呈负相关,与吲哚氰绿(KICG)呈正相关。慢性肝病患者与正常受试者之间血清TSH值无差异。从这些结果得出结论,慢性肝病患者的甲状腺功能受到血清甲状腺素降低、血清TBG升高(其程度与肝细胞损伤程度成比例)以及T4向T3外周转化受损(其程度与肝功能障碍程度成比例)的影响。