Ahlfors K, Ivarsson S A, Johnsson T, Renmarker K
Acta Paediatr Scand. 1981 Nov;70(6):819-23. doi: 10.1111/j.1651-2227.1981.tb06233.x.
The risk of contracting cytomegalovirus (CMV) infection in nursing of infants and of congenital CMV infection in infants born to such nursing personnel were investigated. The investigation comprised 292 women working in paediatric clinics or day nurseries and a control group of 163 women who had no professional contact with infants. Among the women younger than 25, those who had tended infants for more than six months were significantly (p less than 0.001) more often seropositive for CMV than were those--mainly student nurses--with less than six months' infant nursing service, but ot more often than control women. At ages above 25 there was no demonstrable difference between the groups. In a separate study the occupation of 36 mothers of infants with congenital CMV infection was investigated. Compared to a control group no overrepresentation of nurses was found. All six congenitally infected infants born to nurses developed normally.
对护理婴儿时感染巨细胞病毒(CMV)的风险以及此类护理人员所生婴儿发生先天性CMV感染的情况进行了调查。该调查涵盖了292名在儿科诊所或日托所工作的女性,以及一个由163名与婴儿无职业接触的女性组成的对照组。在25岁以下的女性中,照料婴儿超过6个月的女性CMV血清阳性的比例显著高于(p<0.001)照料婴儿不到6个月的女性(主要是实习护士),但高于对照组女性。在25岁以上的年龄段,各群体之间没有明显差异。在另一项研究中,对36名先天性CMV感染婴儿的母亲的职业进行了调查。与对照组相比,未发现护士的比例过高。护士所生的6名先天性感染婴儿均发育正常。