Marin B, Marin-Lanza M, Komor E
Biochem J. 1981 Aug 15;198(2):365-72. doi: 10.1042/bj1980365.
The vacuo-lysosomes of Hevea brasiliensis (rubber tree) constitute a suitable model system for the study of active transport and energization at the level of the membrane of plant vacuoles. The pH gradient (delta pH) and the membrane potential (delta psi) of vacuo-lysosomes were determined by means of the weak base methylamine and the lipophilic cation tetraphenylphosphonium. The values obtained depended strongly on the experimental conditions such as medium pH or K+ concentration. Under experimental conditions, i.e., pH 7.5 outside and low K+, the delta pH amounts to about 0.9 unit, interior acid, and the delta psi to -120 mV, interior negative. The delta psi is presumably caused by the imposed K+ gradient, and the internal acidification might be a consequence of the passive proton inflow along the electric field. This explanation is sustained by the ineffectiveness of carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone in destroying the delta pH and delta psi, whereas higher K+ concentration decreased both. Under conditions existing in vivo, the membrane potential might be significantly lower. The presence of ATP increased the acidification of the intravesicular space by 0.5pH unit to a delta pH of up to 1.4 and shifts the membrane potential at least 60mV to a more positive value. The change of the protonmotive potential did not occur with ADP; the pH-dependence of the change was identical with the pH-dependence of a vacuo-lysosomal membrane-bound ATPase, and the effect of ATPase was prevented by the presence of the uncoupler carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone. The change of protonmotive potential difference, brought about by the ATPase, was at least 90 mV. This is evidence that a vacuo-lysosomal ATPase in plants can function as an electrogenic proton pump that transfers protons into the vacuo-lysosomal space.
巴西橡胶树的液泡溶酶体构成了一个适合研究植物液泡膜水平上主动运输和能量供应的模型系统。通过弱碱甲胺和亲脂性阳离子四苯基鏻测定了液泡溶酶体的pH梯度(ΔpH)和膜电位(Δψ)。所得值强烈依赖于实验条件,如培养基pH或K +浓度。在实验条件下,即外部pH为7.5且K +浓度较低时,ΔpH约为0.9单位,内部呈酸性,Δψ为 - 120 mV,内部为负。Δψ可能是由施加的K +梯度引起的,内部酸化可能是质子沿电场被动流入的结果。羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙破坏ΔpH和Δψ无效,而较高的K +浓度会使两者都降低,这支持了这一解释。在体内存在的条件下,膜电位可能会显著降低。ATP的存在使囊泡内空间的酸化增加了0.5pH单位,使ΔpH高达1.4,并使膜电位至少向更正的值移动60mV。ADP不会引起质子动力势的变化;这种变化的pH依赖性与液泡溶酶体膜结合ATP酶的pH依赖性相同,并且解偶联剂羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙的存在会阻止ATP酶的作用。ATP酶引起的质子动力势差的变化至少为90 mV。这证明植物中的液泡溶酶体ATP酶可以作为一种生电质子泵,将质子转运到液泡溶酶体空间中。