Palacios R
Immunobiology. 1981;160(3-4):321-9. doi: 10.1016/s0171-2985(81)80058-7.
Cyclosporin A (CYA) promotes the outgrowth in vitro of Epstein-Barr-virus(EBV)-infected cells of immune donors. In the present study, the effects of CYA on the T-cell responses developed to an in-vitro EBV infection were studied. Cyclosporin A, by acting on the responder cells and not on stimulator cells, strongly inhibited the proliferation of T cells normally induced by EBV-infected autologous cells. Moreover, T cells from cultures not exposed to CYA exerted suppression on both alloantigen-induced DNA synthesis and PWM-stimulated immunoglobulin producton of autologous peripheral blood mononuclear cells. In contrast, T cells from cultures treated with CYA exhibited significantly less or no suppressor activity as determined in both indicator system. Finally, CYA abrogated the generation of cytotoxic T cells against EBV-infected autologous cells, whereas non-CYA -treated T cells killed the virus-transformed target cells. Both suppressor and cytotoxic T-cell functions are known to play an essential role in the control of EBV infection by limiting the continuous growth of the virus-infected cells. These results, therefore, stongly suggest that cyclosporin A promotes the outgrowth of EBV-infected cells by abrogating the T-cell responses to the Epstein-Barr virus.
环孢菌素A(CYA)可促进免疫供体的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染细胞在体外的生长。在本研究中,研究了CYA对体外EBV感染所产生的T细胞反应的影响。环孢菌素A通过作用于反应细胞而非刺激细胞,强烈抑制了由EBV感染的自体细胞正常诱导的T细胞增殖。此外,未接触CYA的培养物中的T细胞对自体外周血单个核细胞的同种异体抗原诱导的DNA合成和PWM刺激的免疫球蛋白产生均有抑制作用。相比之下,在两种指示系统中测定,来自用CYA处理的培养物中的T细胞表现出明显较少或没有抑制活性。最后,CYA消除了针对EBV感染的自体细胞的细胞毒性T细胞的产生,而未用CYA处理的T细胞则杀死了病毒转化的靶细胞。已知抑制性和细胞毒性T细胞功能在通过限制病毒感染细胞的持续生长来控制EBV感染中起重要作用。因此,这些结果强烈表明环孢菌素A通过消除T细胞对爱泼斯坦-巴尔病毒的反应来促进EBV感染细胞的生长。