Yagami K, Ando S, Omata Y, Furukawa T, Fukui M
Jikken Dobutsu. 1982 Jan;31(1):27-35.
In the laboratory cat colony consisted of 14 Korats and 8 Japanese native cats, the disease characterized by upper respiratory signs occurred. Seven cytopathogenic agents were isolated from the oropharyngeal swabs and necropsy materials of affected cats by means of inoculation to primary feline kidney cell cultures. One of the isolates (KS-1 strain) was identical with feline herpesvirus (FHV), and appeared to be a causal agent of the trouble. Properties of the KS-1 strain were in general agreement with the known strains of FHV. Serologic examination and clinical analysis suggested that Japanese native cats became carriers, re-excreted the virus and spread it to susceptible cats. Virucidal activities of several disinfectants against FHV, comparing with a feline calicivirus (FCV), were studied and the following conclusions reached: 1) Sodium hypochlorite, iodine complex, benzethonium chloride and chlorhexidine were effective against FHV at commonly used concentrations. 2) Among chemicals tested sodium hypochlorite was most effective against FCV and followed by iodine complex. 3) Benzethonium chloride and chlorhexidine had little efficacy against FCV at commonly used doses.
在一个由14只呵叻猫和8只日本本土猫组成的实验猫群中,出现了以呼吸道症状为特征的疾病。通过接种原代猫肾细胞培养物,从患病猫的口咽拭子和尸检材料中分离出7种细胞致病因子。其中一种分离株(KS-1株)与猫疱疹病毒(FHV)相同,似乎是该病的病原体。KS-1株的特性与已知的FHV株总体一致。血清学检查和临床分析表明,日本本土猫成为携带者,病毒再次排出并传播给易感猫。研究了几种消毒剂对FHV的杀病毒活性,并与猫杯状病毒(FCV)进行比较,得出以下结论:1)次氯酸钠、碘复合物、苄索氯铵和洗必泰在常用浓度下对FHV有效。2)在所测试的化学物质中,次氯酸钠对FCV最有效,其次是碘复合物。3)苄索氯铵和洗必泰在常用剂量下对FCV几乎没有效果。