Cortese C, Lewis B, Miller N E, Peyman M A, Rao S N, Slavin B, Sule U, Turner P R, Utermann G, Wing A J, Weight M, Wootton R
N Engl J Med. 1982 Jul 8;307(2):79-83. doi: 10.1056/NEJM198207083070202.
We investigated the metabolism of intermediate-density lipoproteins (IDL [1.006 to 1.019 g per milliliter]) and low-density lipoproteins (LDL [1.019 to 1.063 g per milliliter]) in two men with Type III hyperlipoproteinemia associated with myelomatosis. In vivo kinetic studies using radiolabeled autologous lipoproteins demonstrated a greatly reduced fractional catabolic rate of IDL, relative to control values (patients vs. normal, 0.006 and 0.025 per hour vs. 0.20 +/- 0.08 per hour [mean +/- S.E.M]) and a greatly prolonged IDL-to-LDL conversion time (45 and 17 hours vs. 5.4 +/- 1.6 hours). In studies in vitro, LDL from both patients failed to bind to the LDL receptor of normal blood lymphocytes, whereas LDL from subjects with familial Type III hyperlipoproteinemia bound normally to the receptor. In one patient immunoglobulin was shown to be associated with IDL and LDL. Thus, hyperlipoproteinemia reflected an impaired metabolism of IDL, probably secondary to the binding of immunoglobulin to the lipoproteins. A similar impairment of receptor-mediated LDL catabolism did not elevate the plasma LDL concentration because of the low IDL-to-LDL conversion rate.
我们研究了两名患有与骨髓瘤相关的III型高脂蛋白血症男性患者中中间密度脂蛋白(IDL [1.006至1.019克/毫升])和低密度脂蛋白(LDL [1.019至1.063克/毫升])的代谢情况。使用放射性标记的自体脂蛋白进行的体内动力学研究表明,相对于对照值,IDL的分解代谢率大幅降低(患者与正常对照相比,每小时分别为0.006和0.025,而正常对照为每小时0.20±0.08 [平均值±标准误]),且IDL向LDL的转化时间大幅延长(分别为45和17小时,而正常对照为5.4±1.6小时)。在体外研究中,两名患者的LDL均无法与正常血淋巴细胞的LDL受体结合,而家族性III型高脂蛋白血症患者的LDL能正常与该受体结合。在一名患者中,免疫球蛋白被证明与IDL和LDL相关。因此,高脂蛋白血症反映了IDL代谢受损,可能是由于免疫球蛋白与脂蛋白结合所致。由于IDL向LDL的转化率较低,受体介导的LDL分解代谢的类似损伤并未使血浆LDL浓度升高。