Karai I, Fukumoto K, Horiguchi S
Br J Ind Med. 1982 Aug;39(3):290-4. doi: 10.1136/oem.39.3.290.
To clarify the relationship between erythrocyte Na+/K+-ATPase activity and haematological findings, several clinical laboratory examinations were performed on 31 male workers employed in a scrap lead refining factory and, as controls, 50 male workers employed in railway construction. The results were: (1) Values for erythrocyte Na+/K+-ATPase activity, blood and urine lead, urine delta-aminolaevulinic acid, and urine coproporphyrin of lead workers were significantly higher than those of the controls (p less than 0.01). (2) A strongly positive relationship between blood lead and erythrocyte Na/K-ATPase activity was observed in lead workers (r = 0.473, p less than 0.01). (3) A strongly negative relationship between Na+/K+-ATPase activity and intracellular sodium was observed in both groups (lead workers; r = -0.601, p less than 0.01: controls; r = 0.595, p less than 0.01).
为阐明红细胞钠钾ATP酶活性与血液学检查结果之间的关系,对31名从事废铅精炼厂工作的男性工人进行了多项临床实验室检查,并以50名从事铁路建设的男性工人作为对照。结果如下:(1)铅作业工人的红细胞钠钾ATP酶活性、血铅和尿铅、尿δ-氨基乙酰丙酸以及尿粪卟啉值均显著高于对照组(p<0.01)。(2)在铅作业工人中观察到血铅与红细胞钠钾ATP酶活性之间呈强正相关(r = 0.473,p<0.01)。(3)两组中均观察到钠钾ATP酶活性与细胞内钠之间呈强负相关(铅作业工人;r = -0.601,p<0.01;对照组;r = 0.595,p<0.01)。