Rothwell N J, Saville M E, Stock M J, Wyllie M G
Horm Metab Res. 1982 May;14(5):261-5. doi: 10.1055/s-2007-1018987.
Resting oxygen consumption (VO2) before and after injection of noradrenaline (NA), and plasma triiodothyronine levels were elevated in hyperthyroid and hyperphagic cafeteria fed rats, but were reduced in 4d-fasted and hypothyroid animals compared to controls. Refeeding fasted rats with a single carbohydrate meal caused all of these parameters to increase towards control levels. In vivo turnover, and in vitro release of NA brown adipose tissue (BAT) was elevated in cafeteria fed rats but remained unaltered in other groups and levels and uptake of NA in BAT were similar for all rats. Basal and NA stimulated Na+,K+-ATPase activity in BAT was increased in cafeteria and hyperthyroid rats and reduced in fasted and hypothyroid animals compared to control and refed groups. A highly significant correlation (r = 0.977), (P less than 0.001), found between the in vitro activity of this enzyme and resting VO2 in all rats, indicates that BAT Na+,K+-ATPase may be involved in the thermogenic responses to diet, catecholamines and thyroid hormones.
在甲状腺功能亢进和食欲亢进的自助餐厅喂养大鼠中,注射去甲肾上腺素(NA)前后的静息耗氧量(VO2)以及血浆三碘甲状腺原氨酸水平均升高,但与对照组相比,禁食4天的大鼠和甲状腺功能减退的动物这些指标降低。用单一碳水化合物餐重新喂养禁食大鼠会使所有这些参数朝着对照水平增加。自助餐厅喂养的大鼠棕色脂肪组织(BAT)中NA的体内周转率和体外释放增加,但其他组中保持不变,并且所有大鼠BAT中NA的水平和摄取相似。与对照和重新喂养组相比,自助餐厅喂养和甲状腺功能亢进的大鼠BAT中的基础和NA刺激的Na +,K + -ATP酶活性增加,而禁食和甲状腺功能减退的动物则降低。在所有大鼠中,该酶的体外活性与静息VO2之间发现高度显著的相关性(r = 0.977),(P小于0.001),表明BAT Na +,K + -ATP酶可能参与对饮食、儿茶酚胺和甲状腺激素的产热反应。