Thomas F C, Ouwerkerk T, McKercher P
Appl Environ Microbiol. 1982 May;43(5):1051-6. doi: 10.1128/aem.43.5.1051-1056.1982.
Several animal viruses were treated with gamma radiation from a 60Co source under conditions which might be found in effluent from an animal disease laboratory. Swine vesicular disease virus, vesicular stomatitis virus, and blue-tongue virus were irradiated in tissues from experimentally infected animals. Pseudorabies virus, fowl plague virus, swine vesicular disease virus, and vesicular stomatitis virus were irradiated in liquid animal feces. All were tested in animals and in vitro. The D10 values, that is, the doses required to reduce infectivity by 1 log10, were not apparently different from those expected from predictions based on other data and theoretical considerations. The existence of the viruses in pieces of tissue or in liquid feces made no difference in the efficacy of the gamma radiation for inactivating them. Under the "worst case" conditions (most protective for virus) simulated in this study, no infectious agents would survive 4.0 Mrads.
在可能存在于动物疾病实验室废水的条件下,用来自60Co源的γ辐射处理了几种动物病毒。在实验感染动物的组织中对猪水疱病病毒、水疱性口炎病毒和蓝舌病毒进行了辐照。在液态动物粪便中对伪狂犬病病毒、禽瘟病毒、猪水疱病病毒和水疱性口炎病毒进行了辐照。所有病毒均在动物体内和体外进行了测试。D10值,即使感染性降低1个对数10所需的剂量,与根据其他数据和理论考虑所预测的值并无明显差异。病毒存在于组织块或液态粪便中,对γ辐射灭活它们的效果没有影响。在本研究模拟的“最坏情况”条件下(对病毒最具保护作用),没有感染因子能在4.0兆拉德剂量下存活。