Miller J L, Castella A
Blood. 1982 Sep;60(3):790-4.
An autosomally transmitted bleeding diathesis sharing some, but not all, features previously described in von Willebrand's disease (vWd) was studied in five patients representing three generations of a single family. Bleeding times in the upper normal range in conjunction with low-normal platelet counts, normal factor VIII coagulant activity and VIII-related antigen, decreased VIII-ristocetin cofactor activity, selective decrease of the higher molecule weight factor VIII/von Willebrand factor (VIII/vWF) multimers, and increased ristocetin-induced platelet agglutination at low ristocetin concentrations were characteristic. Binding of patient VIII/vWF to washed normal platelets was within normal limits, whereas binding of normal VIII/vWF to patient platelets was significantly increased (p less than 0.001 at 0.6 mg/ml ristocetin). This disorder accordingly appears to involve an intrinsic platelet abnormality affecting platelet-VIII/vWF interactions. It is proposed that the concept of vWD be broadened to include patients with this abnormality, which may appropriately be called "Platelet-type von Willebrand's disease."
对一个家族三代中的五名患者进行了研究,该家族存在一种常染色体显性遗传的出血素质,其具有一些(但并非全部)先前在血管性血友病(vWd)中所描述的特征。出血时间处于正常上限范围,同时血小板计数略低于正常、因子VIII凝血活性和VIII相关抗原正常、VIII瑞斯托霉素辅因子活性降低、高分子量因子VIII/血管性血友病因子(VIII/vWF)多聚体选择性减少,以及在低浓度瑞斯托霉素下瑞斯托霉素诱导的血小板凝集增加,这些都是其特征。患者的VIII/vWF与洗涤后的正常血小板的结合在正常范围内,而正常的VIII/vWF与患者血小板的结合则显著增加(在0.6mg/ml瑞斯托霉素时p<0.001)。因此,这种病症似乎涉及一种影响血小板 - VIII/vWF相互作用的内在血小板异常。有人提出,应拓宽血管性血友病(vWD)的概念,将具有这种异常的患者包括在内,这种异常可恰当地称为“血小板型血管性血友病”。