Viens P, Lavoie M
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1982 May-Jul;75(3):235-41.
In the framework of a National Hydraulic Village Program (NHVP) which aim is to equip each village of the Ivory Coast with wells or drillings, a water quality control service was designed, directly on the field, at the Health Rural Sector Bases. The standards of drinkability were revised according to the NHVP constraints. The technics used were adapted to local conditions. Sanitary education was part of the technics used by the field agents. 1,553 wells were analysed by the end of 1978, 17.7% of which were "polluted". Pollution was transient without treatment in 68% of the above cases. The most polluted cases had a rate of fecal coliforms a 1,000 time inferior to the average traditional wells. The drillings were less polluted (10%) than the large diameter wells (24%): in the latter there was a direct correlation between rain fall and pollution. The technical visits by the agents in the villages represented privileged moments of sensibilisation and education of the villagers.
在旨在为科特迪瓦每个村庄配备水井或钻井的国家水利村计划(NHVP)框架内,在农村卫生部门基地直接在实地设计了一项水质控制服务。可饮用标准根据NHVP的限制进行了修订。所使用的技术适用于当地条件。卫生教育是实地工作人员所使用技术的一部分。到1978年底,共分析了1553口水井,其中17.7%被“污染”。在上述68%的案例中,污染未经处理是短暂的。污染最严重的案例中粪大肠菌群的比率比传统水井的平均比率低1000倍。钻井的污染程度(10%)低于大口径水井(24%):在大口径水井中,降雨量与污染之间存在直接关联。工作人员在村庄进行的技术访问是提高村民认识和开展教育的有利时机。