Combe J, Daoudal P, Bald P, Barale F, Milleret P
J Chir (Paris). 1982 May;119(5):345-9.
A case of ruptured hepatocarcinoma of the left lobe in a cirrhotic patient with a 7 years' history of porphyria cutanea tarda (PCT) is reported. Emergency left lobectomy resulted in 3 years' survival with no sign of recurrence at present. Comments are made concerning the clinical association PCT-hepatoma: (1) either PCT is associated with a hypersecretory hepatoma and behaves as a neoplastic syndrome following the same course as the tumour; (2) or PCT is associated with a cirrhosis (usually alcoholic) which facilitates the development of a hepatoma. In such cases, PCT precedes the tumour and follows a separate course.
报告了1例患有迟发性皮肤卟啉症(PCT)7年的肝硬化患者左叶肝癌破裂的病例。急诊左叶切除术使患者存活了3年,目前无复发迹象。对PCT与肝癌的临床关联进行了评论:(1)要么PCT与高分泌性肝癌相关,并作为一种肿瘤综合征与肿瘤遵循相同病程;(2)要么PCT与肝硬化(通常为酒精性)相关,这促进了肝癌的发生。在这种情况下,PCT先于肿瘤出现,并遵循独立的病程。