Pierce J H, Aaronson S A
J Exp Med. 1982 Sep 1;156(3):873-87. doi: 10.1084/jem.156.3.873.
BALB- and Harvey-murine sarcoma viruses (MSV) comprise a family of retroviruses whose mouse- and rat-derived onc genes are closely related. These viruses induce sarcomas and erythroleukemias in susceptible animals. An in vitro colony assay that detects transformation of lymphoid cells by Abelson-murine leukemia virus was used to demonstrate that BALB- and Harvey-MSV transform a novel hematopoietic cell both in culture and in vivo. Bone marrow colony formation was sarcoma virus dependent, followed single-hit kinetics, and required the presence of mercaptoethanol in the agar medium. BALB- and Harvey-MSV-induced colonies could be established in culture as continuous cell lines that demonstrated unrestricted self-renewal capacity and leukemogenicity in vivo. The cells had a blast cell morphology and lacked detectable markers of mature cells within the myeloid or erythroid series. They also lacked detectable immunoglobulin mu chain or Thy-1 antigen, markers normally associated with committed cells of the B and T lymphoid lineages, respectively. However, the transformants contained very high levels of terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT), an enzyme believed to be specific to early stages within the lymphoid differentiation pathway. This phenotype distinguishes these BALB- and Harvey-MSV transformants from any previously reported hematopoietic targets of transforming retroviruses, including the pre-B lymphoid cell transformed by Abelson-MuLV under identical assay conditions. These newly identified lymphoid progenitor cell transformants may provide an important means of studying early stages of lymphoid ontogeny and the possible role of TdT in lymphoid development.
BALB和哈维鼠肉瘤病毒(MSV)属于逆转录病毒家族,其源自小鼠和大鼠的致癌基因密切相关。这些病毒在易感动物中诱发肉瘤和红白血病。一种用于检测艾贝尔森鼠白血病病毒对淋巴细胞转化作用的体外集落测定法,被用于证明BALB和哈维MSV在体外培养和体内均能转化一种新型造血细胞。骨髓集落形成依赖于肉瘤病毒,遵循单打击动力学,并且在琼脂培养基中需要有巯基乙醇存在。BALB和哈维MSV诱导的集落可以在培养中建立为连续细胞系,这些细胞系在体内表现出无限制的自我更新能力和致白血病性。这些细胞具有原始细胞形态,缺乏髓系或红系系列成熟细胞的可检测标志物。它们也缺乏可检测的免疫球蛋白μ链或Thy-1抗原,这两种标志物通常分别与B和T淋巴细胞系的定向细胞相关。然而,转化细胞含有非常高水平的末端脱氧核苷酸转移酶(TdT),一种被认为对淋巴细胞分化途径早期阶段具有特异性的酶。这种表型将这些BALB和哈维MSV转化细胞与任何先前报道的转化逆转录病毒的造血靶细胞区分开来,包括在相同测定条件下被艾贝尔森-MuLV转化的前B淋巴细胞。这些新鉴定的淋巴细胞祖细胞转化细胞可能为研究淋巴细胞个体发生的早期阶段以及TdT在淋巴细胞发育中的可能作用提供重要手段。