Steuer A F, Ting R C, Markham P D, Salahuddin Z, Gallo R C
J Natl Cancer Inst. 1982 Aug;69(2):435-41.
Cultured human hematopoietic cells from several normal and leukemic sources, including those cells initiated after exposure to primate type C retroviruses were tested for their capacity to induce tumors in young athymic BALB/c (nu/nu) mice after sc inoculation. An attempt was made to correlate these results with virus expression and chromosome patterns. Progressively growing tumor formation was observed in 5 of 18 normal diploid B-lymphoblast lines from normal peripheral blood and in one of three diploid B-lymphoblast lines from leukemic donors established after infection with primate type C viruses (gibbon ape leukemia virus or simian sarcoma virus). In contrast, none of eight spontaneously transformed B-lymphoblast lines with normal diploid karyotypes formed progressively growing tumors, although one formed a tumor that remained the same size (0.5 cm) for several months. Progressive tumor formation occurred in four of seven previously established cell lines of different cell types that had abnormal karyotypes. Of the normal diploid B-lymphoblast cultures exposed to type C viruses, 12 were tested for the presence of viral RNA and structural proteins (p12, p30, gp70), and this information was correlated with tumorigenicity. Four of the six cultures expressing viral RNA or proteins were tumorigenic, whereas only one of six cultures that did not express virus information was positive. The results of this study suggest that expression of type C viral RNA and proteins by human B-lymphoblasts increases their tumorigenicity in nude mice. It is also apparent that caution must be used in attempts to correlate cell tumorigenicity and chromosome abnormalities in nude mice.
对来自多个正常和白血病来源的培养人类造血细胞进行了测试,这些细胞包括暴露于灵长类C型逆转录病毒后起始的细胞,在皮下接种后,检测它们在年轻无胸腺BALB/c(nu/nu)小鼠中诱导肿瘤的能力。试图将这些结果与病毒表达和染色体模式相关联。在来自正常外周血的18个正常二倍体B淋巴母细胞系中的5个以及来自感染灵长类C型病毒(长臂猿白血病病毒或猴肉瘤病毒)后建立的白血病供体的3个二倍体B淋巴母细胞系中的1个中观察到逐渐生长的肿瘤形成。相比之下,8个具有正常二倍体核型的自发转化B淋巴母细胞系中没有一个形成逐渐生长的肿瘤,尽管有一个形成了一个几个月大小不变(0.5厘米)的肿瘤。在7个先前建立的具有异常核型的不同细胞类型的细胞系中的4个中发生了逐渐的肿瘤形成。在暴露于C型病毒的正常二倍体B淋巴母细胞培养物中,对12个进行了病毒RNA和结构蛋白(p12、p30、gp70)的检测,并将该信息与致瘤性相关联。表达病毒RNA或蛋白的6个培养物中有4个具有致瘤性,而未表达病毒信息的6个培养物中只有1个呈阳性。这项研究的结果表明,人类B淋巴母细胞中C型病毒RNA和蛋白的表达增加了它们在裸鼠中的致瘤性。同样明显的是,在试图将裸鼠中的细胞致瘤性与染色体异常相关联时必须谨慎。