Peterson K M, Alderete J F
Infect Immun. 1982 Aug;37(2):755-62. doi: 10.1128/iai.37.2.755-762.1982.
Sodium dodecyl sulfate-gel electrophoresis and fluorography and fluorography technology revealed that pathogenic Trichomonas vaginalis was able to acquire numerous loosely associated plasma proteins during incubation in normal human plasma. These proteins were readily removed by repeated washing of the parasite in phosphate-buffered saline. Plasma proteins avidly bound to the surface of T. vaginalis were also detected using a highly sensitive and specific agglutination assay with protein A-bearing Staphylococcus aureus pretreated with monospecific antiserum directed against individual human serum proteins. These avidly associated plasma proteins could not be removed by repeated washing in phosphate-buffered saline or by treatment of washed, live organisms with surface-modifying reagents such as trypsin and periodate. A combined radioimmunoprecipitation-gel electrophoresis-fluorography methodology indicated that parasite biosynthesis of hostlike macromolecules was not responsible for the observed agglutination and reinforced the idea of trichosomal acquisition of plasma components. Finally, incubation of trichomonads with plasma in various buffers at different pH values did not alter the agglutination patterns. These and other data suggest that specific membrane sites trichomonal binding of host proteins. The biological significance of our results is discussed.
十二烷基硫酸钠-凝胶电泳、荧光显影技术显示,致病性阴道毛滴虫在正常人血浆中孵育时能够获得大量松散结合的血浆蛋白。通过在磷酸盐缓冲盐水中反复洗涤寄生虫,这些蛋白质很容易被去除。使用经针对个体人血清蛋白的单特异性抗血清预处理的含蛋白A的金黄色葡萄球菌进行的高灵敏度和特异性凝集试验,也检测到了 avidly 结合在阴道毛滴虫表面的血浆蛋白。这些 avidly 结合的血浆蛋白不能通过在磷酸盐缓冲盐水中反复洗涤或用胰蛋白酶和高碘酸盐等表面修饰试剂处理洗涤后的活生物体来去除。一种联合的放射免疫沉淀-凝胶电泳-荧光显影方法表明,寄生虫合成类似宿主的大分子并不是观察到的凝集的原因,并强化了滴虫体获取血浆成分的观点。最后,在不同pH值的各种缓冲液中,将滴虫与血浆一起孵育不会改变凝集模式。这些以及其他数据表明,存在宿主蛋白与滴虫特异性结合的膜位点。讨论了我们结果的生物学意义。
原文中“avidly”可能有误,推测可能是“avidly”,暂按“avidly”翻译为“强烈地、热切地、贪婪地”之意,这里统一译为“avidly” ,但不确定是否准确。