Pekoe G, Van Dyke K, Peden D, Mengoli H, English D
Agents Actions. 1982 Jul;12(3):371-6. doi: 10.1007/BF01965406.
The action of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) has been ascribed to their ability to block the reaction of arachidonate with cyclooxygenase/peroxidase, thus inhibiting the cellular production of inflammation mediators such as prostaglandins and leukotrienes. However, this and other polymorphonuclear leukocyte (PMN) peroxidases such as myeloperoxidase (MPO) would still be capable of producing destructive oxidants which contribute to inflammation. Sulindac sulfide (Clinoril sulfide) has recently been shown to scavenge oxidant products of prostaglandin cyclooxygenase/peroxidase and MPO. The MPO-H2O2-Cl- reaction is a potent antimicrobial/cytotoxic system which produces HOCl, a strong oxidant. MPO itself has the ability to oxidize drugs and cellular components, and may be the main oxidant in PMN defenses. An antioxidant/free radical scavenger action of NSAIDs against the MPO system could be a primary mechanism of their anti-inflammatory effects. Other antioxidant/free radical scavengers have anti-inflammatory effects. MPO activity has previously been quantified using chemiluminescence (CL). In this study, NSAIDs from various classes were tested for their ability to inhibit luminol-enhanced CL from MPO. The most potent NSAIDs against MPO-CL were BW755C, phenylbutazone, indomethacin and sulindac sulfide. Salicylates and arylacetic acid derivatives, such as naproxen, also decreased MPO-CL. These drugs are also effective against CL from PMNs, of which MPO may be a main source. This effect of NSAIDs on MPO suggests that NSAIDs may impair the killing mechanism of the PMN, preventing cell destruction and release of inflammation mediators. PMN MPO appears to be a target for the antioxidant/free radical scavenging effects of NSAIDs.
非甾体抗炎药(NSAIDs)的作用归因于它们阻断花生四烯酸与环氧化酶/过氧化物酶反应的能力,从而抑制细胞产生炎症介质,如前列腺素和白三烯。然而,这种以及其他多形核白细胞(PMN)过氧化物酶,如髓过氧化物酶(MPO),仍能够产生促炎的破坏性氧化剂。舒林酸硫化物(Clinoril硫化物)最近已被证明能清除前列腺素环氧化酶/过氧化物酶和MPO的氧化产物。MPO-H2O2-Cl-反应是一个强大的抗菌/细胞毒性系统,可产生强氧化剂次氯酸。MPO本身具有氧化药物和细胞成分的能力,可能是PMN防御中的主要氧化剂。NSAIDs对MPO系统的抗氧化/自由基清除作用可能是其抗炎作用的主要机制。其他抗氧化剂/自由基清除剂也有抗炎作用。MPO活性以前是用化学发光(CL)进行定量的。在这项研究中,测试了各类NSAIDs抑制MPO产生的鲁米诺增强CL的能力。对MPO-CL最有效的NSAIDs是BW755C、保泰松、吲哚美辛和舒林酸硫化物。水杨酸盐和芳基乙酸衍生物,如萘普生,也能降低MPO-CL。这些药物对PMN产生的CL也有效,而MPO可能是其主要来源。NSAIDs对MPO的这种作用表明,NSAIDs可能损害PMN的杀伤机制,防止细胞破坏和炎症介质的释放。PMN MPO似乎是NSAIDs抗氧化/自由基清除作用的靶点。