Konwalinka G, Peschel C, Geissler D, Tomaschek B, Schuler G, Schmalzl F, Schaefer H, Huber H, Odavic R, Braunsteiner H
Acta Med Austriaca. 1982;9(3):103-8.
Thirty-seven patients with chronic cytopenia were studied using a CFU-c assay in agar. On the basis of the growth pattern three types of preleukaemic syndrome (PL) and two types of aplastic anaemia were distinguished. Further evaluation of the bone marrow dysfunction was attempted with a combined application of cytochemistry and electron microscopy for the morphologic study of cells proliferating in vitro. Well-defined maturation defects in the growing cells from the bone marrow of patients with PL were demonstrated with cytochemical stainings performed in agar. These results were supported by electron microscopic findings of Auer-body-like inclusions in "statu nascendi" in the vacuoles of preleukaemic cells. On the basis of our results a high risk group of PL for development of overt leukaemia and a group of patients with a grave prognosis in aplastic anaemia were distinguished. The data obtained are relevant for the clinical diagnosis and prognosis of patients with cytopenias.
采用琼脂集落形成单位 - 细胞(CFU - c)测定法对37例慢性血细胞减少症患者进行了研究。根据生长模式,区分出三种类型的白血病前期综合征(PL)和两种类型的再生障碍性贫血。通过联合应用细胞化学和电子显微镜对体外增殖细胞进行形态学研究,进一步评估骨髓功能障碍。通过在琼脂中进行细胞化学染色,证实了PL患者骨髓中生长细胞存在明确的成熟缺陷。白血病前期细胞空泡中“新生状态”的奥氏小体样包涵体的电子显微镜观察结果支持了这些结果。根据我们的结果,区分出了发生明显白血病的高风险PL组和再生障碍性贫血预后严重的患者组。所获得的数据与血细胞减少症患者的临床诊断和预后相关。