Kaplan J E, Schonberger L B, Varano G, Jackman N, Bied J, Gary G W
Am J Epidemiol. 1982 Dec;116(6):940-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113496.
An outbreak of acute nonbacterial gastroenteritis occurred among residents and staff in a nursing home in Baltimore, Maryland, in December 1980. A total of 101 residents and 69 staff members were surveyed by questionnaire. The attack rate (defined as acute onset of vomiting or two or more loose stools per 24 hours) was 46% in each group. Illness was brief and mild; no patients were hospitalized, and there were no deaths. Person-to-person transmission was documented by temporal clustering of cases (the demonstration of higher rate of illness among residents exposed to an ill roommate one or two days earlier than among those not similarly exposed; relative risk = 3.74), by a higher rate of illness among employees having daily contact with residents than among those without such contact (57% vs. 17%, p less than 0.01), and by secondary transmission to household contacts of ill employees (secondary attack rate = 33%). Three of 11 serum pairs from patients demonstrated a fourfold increase in antibody titer to the Norwalk virus between acute- and convalescent-phase specimens. The analysis of temporal clustering of cases was particularly useful in documenting person-to-person transmission in this outbreak and might be used for this purpose in other outbreaks caused by Norwalk or Norwalk-like viruses, as well as in outbreaks associated with other infectious organisms.
1980年12月,马里兰州巴尔的摩市一家养老院的居民和工作人员中爆发了急性非细菌性肠胃炎。通过问卷调查对总共101名居民和69名工作人员进行了调查。两组的发病率(定义为急性呕吐或每24小时出现两次或更多次稀便)均为46%。疾病病程短暂且症状轻微;无患者住院,也无死亡病例。病例的时间聚集性证明了人际传播(与患病室友接触一或两天的居民的发病率高于未接触的居民;相对风险 = 3.74),与居民有日常接触的员工的发病率高于无此类接触的员工(57% 对 17%,p < 0.01),以及患病员工的家庭接触者出现二次传播(二次发病率 = 33%)。11例患者血清配对样本中有3例在急性期和恢复期样本之间对诺沃克病毒的抗体滴度呈四倍增加。病例的时间聚集性分析在记录此次疫情中的人际传播方面特别有用,并且可用于由诺沃克病毒或诺沃克样病毒引起的其他疫情以及与其他感染性生物相关的疫情。