Ullrich A, Steinberg R, Baierl P, ten Bruggencate G
Pflugers Arch. 1982 Nov 1;395(2):108-14. doi: 10.1007/BF00584722.
Extracellular K+, Ca2+, and Na+ ([K+]e, [Ca2+]e, [Na+]e) were recorded with ion selective microelectrodes in the cerebellar cortex of urethane-anesthetized rats. Superfusion of the cerebellum with artificial cerebrospinal fluid containing K-strophanthidin (10(-6)-10(-4) mol/l) or other cardioactive steroids, known to be inhibitors of the sodium/potassium pump, had the following effects: elevation of resting [K+]e, reduction of poststimulus K+-undershoots, decrease of resting [Ca2+]e and [Na+]e. For instance, at 3 X 10(-5) mol/l K-strophanthidin within the superfusion solution (the unknown intracerebellar concentration being certainly much smaller), [K+]e was elevated up to 130% and [Ca2+]e reduced to 70% of their resting values. Iontophoretic K+-pulses were enhanced in amplitude at the same time. Control experiments with iontophoretic TMA application demonstrated that the glycoside effects were not due (or in higher concentrations only partly due) to shrinkage of the extracellular fluid volume. When tetrodotoxin (10(-7) mol/l) or Mn2+ (1-3 mmol/l) were additionally superfused, K-strophanthidin effects were qualitatively similar, though quantitatively smaller. This indicates that part of the effects were indirect via neuronal activity evoked by the blockade of the sodium pump. The experiments show that reduction of sodium pump activity in cerebellar cortex has rapid and serious consequences on the distribution of potassium and calcium in the extracellular space, resulting in an alteration of neuronal circuit excitability.
在氨基甲酸乙酯麻醉的大鼠小脑皮质中,用离子选择性微电极记录细胞外钾离子、钙离子和钠离子([K⁺]e、[Ca²⁺]e、[Na⁺]e)。用含毒毛花苷K(10⁻⁶ - 10⁻⁴ mol/l)或其他已知为钠/钾泵抑制剂的强心甾体对小脑进行灌流,产生了以下效应:静息[K⁺]e升高、刺激后钾离子负后电位降低、静息[Ca²⁺]e和[Na⁺]e降低。例如,在灌流液中加入3×10⁻⁵ mol/l毒毛花苷K时(小脑内未知浓度肯定要小得多),[K⁺]e升高至静息值的130%,[Ca²⁺]e降至静息值的70%。同时,离子电渗钾离子脉冲的幅度增强。用离子电渗四甲基铵进行的对照实验表明,糖苷的作用并非(或仅在较高浓度时部分是)由于细胞外液体积缩小所致。当额外灌流河豚毒素(10⁻⁷ mol/l)或锰离子(1 - 3 mmol/l)时,毒毛花苷K的效应在性质上相似,尽管在数量上较小。这表明部分效应是通过钠泵阻断诱发的神经元活动间接产生的。实验表明,小脑皮质中钠泵活性的降低对细胞外空间中钾离子和钙离子的分布有迅速而严重的影响,导致神经元回路兴奋性改变。