Nolan C M, Ulmer C
Rev Infect Dis. 1982 Sep-Oct;4 Suppl:S396-400. doi: 10.1093/clinids/4.supplement_2.s396.
Penetration of the new beta-lactam antibiotics cefotaxime and moxalactam into cerebrospinal fluid (CSF) was studied in rabbits with experimentally produced Escherichia coli meningitis. Cefotaxime reached peak concentrations (mean +/- SEM) of 31.9 +/- 5.4 micrograms/ml in serum and 2.8 +/- 0.3 micrograms/ml in CSF after an infusion of 50 mg/kg per hr for 8 hr. Moxalactam, after an infusion of 12.5 mg/kg per hr iv, produced peaks of 31.0 +/- 13.1 micrograms/ml in serum and 9.7 +/- 1.2 micrograms/ml in CSF. Both drugs reduced the initial concentration of E. coli in the CSF by greater than 1,000-fold. An infusion of 100 mg/kg per hr of cephalothin produced a peak concentration of 76.5 +/- 15.2 micrograms/ml in serum but resulted in a concentration of only 0.17 +/- 0.05 micrograms/ml in CSF and had no bactericidal activity in CSF. Paper chromatography of CSF from cefotaxime-treated rabbits showed that 85.3% (+/- 3.1%) of the antibiotic activity was ascribed to desacetylcefotaxime, a metabolite that is less potent than the parent drug. Neither cefotaxime nor moxalactam was taken up in vitro by rabbit choroid plexus tissue, but cephalothin was taken up at a rate of 9.6 +/- 1.1 microgram/g per hr. Perhaps cefotaxime and moxalactam reached higher concentrations in CSF than did cephalothin because they are not removed from the CSF by the exit pump of the choroid plexus. The fact that levels of cefotaxime in CSF are lower than those of moxalactam could be attributed to the presence of desacetylcefotaxime, a metabolite that is less active than cefotaxime.
在患有实验性大肠杆菌脑膜炎的兔子身上,研究了新型β-内酰胺抗生素头孢噻肟和拉氧头孢渗入脑脊液(CSF)的情况。以每小时50mg/kg的剂量输注8小时后,头孢噻肟在血清中的峰值浓度(平均值±标准误)为31.9±5.4μg/ml,在脑脊液中的峰值浓度为2.8±0.3μg/ml。以每小时12.5mg/kg的剂量静脉输注拉氧头孢后,血清中的峰值浓度为31.0±13.1μg/ml,脑脊液中的峰值浓度为9.7±1.2μg/ml。两种药物都使脑脊液中大肠杆菌的初始浓度降低了1000倍以上。以每小时100mg/kg的剂量输注头孢噻吩,血清中的峰值浓度为76.5±15.2μg/ml,但脑脊液中的浓度仅为0.17±0.05μg/ml,且在脑脊液中没有杀菌活性。对接受头孢噻肟治疗的兔子的脑脊液进行纸色谱分析表明,85.3%(±3.1%)的抗生素活性归因于去乙酰头孢噻肟,这是一种活性低于母体药物的代谢产物。头孢噻肟和拉氧头孢在体外均未被兔脉络丛组织摄取,但头孢噻吩的摄取速率为每小时9.6±1.1μg/g。也许头孢噻肟和拉氧头孢在脑脊液中达到的浓度高于头孢噻吩,是因为它们不会被脉络丛的排出泵从脑脊液中清除。脑脊液中头孢噻肟的水平低于拉氧头孢,这一事实可能归因于去乙酰头孢噻肟的存在,它是一种活性低于头孢噻肟的代谢产物。