Thirumoorthi M C, Buckley J A, Aravind M K, Kauffman R E, Dajani A S
J Pediatr. 1981 Dec;99(6):975-9. doi: 10.1016/s0022-3476(81)80036-4.
We studied the penetration of moxalactam into the cerebrospinal fluid of 16 children (age range one month to 4 1/2 years) who were being treated for bacterial meningitis. Two hours after single intravenous doses of 15 or 25 mg/kg, moxalactam was detectable in the CSF in only one of 11 instances; however, following three doses (50 mg/kg each) moxalactam was detectable in eight of 17 instances. In these eight instances CSF concentrations of moxalactam ranged between 1.5 and 18.9 micrograms/ml (mean 7.7) and the CSF/plasma ratio ranged from 2.6 to 36% (mean 17.7). There was no relation between the stage of meningitis or the CSF cell count and the diffusion of the drug into the CSF. However, the diffusion of the drug significantly correlated with the CSF protein content. In view of the unpredictability of moxalactam penetration into CSF, caution should be exercised in using it alone in the treatment of meningitis.
我们研究了16名正在接受细菌性脑膜炎治疗的儿童(年龄范围为1个月至4岁半)脑脊液中莫西沙星的渗透情况。单次静脉注射剂量为15或25mg/kg两小时后,在11例中只有1例脑脊液中可检测到莫西沙星;然而,在三次给药(每次50mg/kg)后,17例中有8例脑脊液中可检测到莫西沙星。在这8例中,脑脊液中莫西沙星的浓度在1.5至18.9μg/ml之间(平均7.7),脑脊液/血浆比值在2.6%至36%之间(平均17.7)。脑膜炎阶段或脑脊液细胞计数与药物向脑脊液中的扩散之间没有关系。然而,药物的扩散与脑脊液蛋白含量显著相关。鉴于莫西沙星渗透到脑脊液中的不可预测性,在单独使用它治疗脑膜炎时应谨慎行事。