Poulos A, Beckman K, Ellis D H, Pollard A C
Clin Genet. 1982 Nov;22(5):234-43. doi: 10.1111/j.1399-0004.1982.tb01440.x.
A 72-year-old patient with marked splenomegaly and low sphingomyelinase (6% of lowest control value) in peripheral blood leukocytes is described. Much higher but variable residual sphingomyelinase activity was observed in cultured skin fibroblasts (40-67% of lowest control value); reduced activity was also found in a liver biopsy sample. Excess storage of sphingomyelin was not observed in a liver biopsy; instead, a lipid tentatively identified as bis(monoacylglycerol) phosphate was present in amounts at least 20 times greater than in age-matched control livers. The biochemical relationship of this patient to patients with sphingomyelin storage disease (Niemann-Pick disease) and phospholipidosis Type II is discussed.
本文描述了一名72岁的患者,其脾脏显著肿大,外周血白细胞中的鞘磷脂酶水平较低(为最低对照值的6%)。在培养的皮肤成纤维细胞中观察到鞘磷脂酶活性显著更高但存在差异(为最低对照值的40 - 67%);在肝脏活检样本中也发现活性降低。肝脏活检未观察到鞘磷脂过度蓄积;相反,一种暂定为双(单酰甘油)磷酸酯的脂质含量至少比年龄匹配的对照肝脏高20倍。讨论了该患者与鞘磷脂贮积病(尼曼 - 匹克病)和II型磷脂沉积症患者的生化关系。