Harrington J M, Stein G F, Rivera R O, de Morales A V
Arch Environ Health. 1978 Jan-Feb;33(1):12-5. doi: 10.1080/00039896.1978.10667301.
In May 1976 an investigation of a factory in Puerto Rico which formulates oral contraceptives revealed that during the previous 12 months five of the company's twenty-five employees (20%), and twelve of the company's thirty female employees (40%) had experienced symptoms associated with hyperestrogenism. The affected males had gynecomastia and three of them also reported a history of decreased libido or impotence. The affected females each had had at least one episode of intermenstrual bleeding during the preceding 12 months. There was an estimated relative risk of 4.3 for intermenstrual bleeding in nonclerical female employees compared with matched controls who did not work at the plant. Elevated levels of plasma ethinyl estradiol were twice as frequent in the two highest-risk job categories compared with the rest of the factory population, but the difference in prevalence of elevated levels was not statistically significant (P = 0.08). Wide variations in mestranol concentration were noted in the environmental dust samples. Prompt consideration should be given to establishing health standards for persons occupationally exposed to estrogens in view of the possible long-term sequelae of such exposure.
1976年5月,对波多黎各一家生产口服避孕药的工厂进行的一项调查显示,在过去12个月里,该公司25名员工中有5名(20%),30名女性员工中有12名(40%)出现了与雌激素过多相关的症状。受影响的男性患有男子女性型乳房,其中3人还报告有性欲减退或阳痿病史。受影响的女性在过去12个月中每人至少有一次经间期出血。与未在该工厂工作的匹配对照组相比,非文职女性员工经间期出血的估计相对风险为4.3。与工厂其他人群相比,两个最高风险工作类别中血浆炔雌醇水平升高的频率是其两倍,但升高水平的患病率差异无统计学意义(P = 0.08)。在环境灰尘样本中发现炔雌醚浓度存在很大差异。鉴于此类接触可能产生的长期后果,应迅速考虑为职业性接触雌激素的人员制定健康标准。