Swanson M S, Angle C R, Stohs S J, Wu S T, Salhany J M, Eliot R S, Markin R S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Jan;80(1):169-72. doi: 10.1073/pnas.80.1.169.
The composition of phosphate metabolites and the intracellular pH in erythrocytes from a patient with hereditary pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency were examined using 31P NMR spectroscopy. Several resonances were identified in spectra from intact cells and from extracts. The 2,3-bisphosphoglycerate line intensities were normal but the NTP resonances were about twice normal due to the presence of millimolar quantities of pyrimidine phosphates. Several intense resonances were also observed in the diphosphodiester region of the spectrum. One compound contributing to these lines has been identified as cytidine diphosphocholine. The resonances of NTPs were in a position indicating that the additional triphosphates were also bound by Mg2+. Direct measurement shows that there is a nearly proportional increase in total cell Mg2+ in the patient's cells, in agreement with the interpretation of the spectra. The intracellular pH was about 0.2 unit lower in the patient's erythrocytes. This lower pH is due to the elevation in intracellular fixed negative charges and the shift in permeable anions consequent to the Donnan equilibrium. We suggest that the lower intracellular pH may explain the lower oxygen affinity of these cells in the presence of otherwise normal 2,3-bisphosphoglycerate levels and the increased Mg2+ triphosphates level, because the Mg2+ form of NTPs is known not to alter the oxygen affinity of hemoglobin under physiologic conditions. Furthermore, the lower intracellular pH can also explain the abnormalities in glycolytic intermediates observed for these cells.
利用31P核磁共振波谱法检测了一名遗传性嘧啶-5'-核苷酸酶缺乏症患者红细胞中磷酸盐代谢物的组成和细胞内pH值。在完整细胞和提取物的光谱中鉴定出了几种共振峰。2,3-二磷酸甘油酸的谱线强度正常,但由于存在毫摩尔量的嘧啶磷酸盐,NTP的共振峰强度约为正常水平的两倍。在光谱的二磷酸二酯区域还观察到几个强共振峰。其中一种对这些谱线有贡献的化合物已被鉴定为胞苷二磷酸胆碱。NTP的共振峰位置表明额外的三磷酸盐也与Mg2+结合。直接测量表明,患者细胞中的总细胞Mg2+几乎呈比例增加,这与光谱解释一致。患者红细胞中的细胞内pH值约低0.2个单位。这种较低的pH值是由于细胞内固定负电荷增加以及唐南平衡导致的可渗透阴离子的转移。我们认为,较低的细胞内pH值可能解释了在2,3-二磷酸甘油酸水平正常且Mg2+三磷酸盐水平升高的情况下,这些细胞的氧亲和力较低,因为已知NTP的Mg2+形式在生理条件下不会改变血红蛋白的氧亲和力。此外,较低的细胞内pH值也可以解释这些细胞中观察到的糖酵解中间产物的异常。