Fourrier F, Chopin C, Wallaert B, Wattre P, Mangalaboyi J, Durocher A, Dubois D, Wattel F
Chest. 1983 Apr;83(4):593-7. doi: 10.1378/chest.83.4.593.
Angiotensin-converting enzyme (ACE) levels, complement activation, and intravascular coagulation were studied in 36 patients with adult respiratory distress syndrome (ARDS) (17 aseptic, 19 septic), in order to investigate the possible interrelations among ACE, immunologic data, and hematologic findings. The severity of respiratory impairment was assessed with measurements of mechanical and gas exchange functional qualities of the lung. Serial measurements of ACE could be done in 14 patients during an eight-day period. During the first 24 hours, ACE levels were always normal (38 percent) or decreased (62 percent). No difference could be found between patients with septic and aseptic ARDS. Complement activation occurred in 78 percent (28/36) and used, in most cases, the classic pathway with presence of circulating immune complexes. Criteria for intravascular coagulation were present in 58 percent (21/36). No relation between coagulation, complement, and ACE could be found except for the patients with a greater respiratory impairment, who had complement activation, intravascular coagulation, and significantly lower ACE levels. In all patients together, ACE levels had no diagnostic value for aseptic cause of ARDS and a poor prognostic value. Only intravascular coagulation was linked with a higher significant mortality and a greater functional impairment. Serial measurements showed a diphasic evolution of ACE levels, with a maximum decrease between the 72nd and 96th hours and a further normalization (seventh day). The persistence of low levels seemed to be associated with evolutive sepsis or secondary aggravation and fibrosis.
对36例成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者(17例无菌性,19例感染性)进行了血管紧张素转换酶(ACE)水平、补体激活和血管内凝血研究,以探讨ACE、免疫学数据和血液学检查结果之间可能存在的相互关系。通过测量肺的机械和气体交换功能质量评估呼吸功能损害的严重程度。在8天内,对14例患者进行了ACE的系列测量。在最初24小时内,ACE水平总是正常(38%)或降低(62%)。感染性和无菌性ARDS患者之间未发现差异。78%(28/36)的患者发生补体激活,在大多数情况下,经典途径激活伴循环免疫复合物存在。58%(21/36)的患者存在血管内凝血标准。除呼吸功能损害较重的患者外,未发现凝血、补体和ACE之间存在关联,这些患者存在补体激活、血管内凝血且ACE水平显著降低。在所有患者中,ACE水平对ARDS无菌病因无诊断价值,预后价值也较差。只有血管内凝血与较高的显著死亡率和更大的功能损害相关。系列测量显示ACE水平呈双相变化,在第72至96小时之间最大程度降低,然后进一步恢复正常(第7天)。低水平持续存在似乎与进行性脓毒症或继发性加重及纤维化有关。