Sonnabend J, Witkin S S, Purtilo D T
JAMA. 1983 May 6;249(17):2370-4.
The acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) occurs in a subgroup of male homosexuals having sexual contact with a large number of partners. Uncommonly, AIDS has also been diagnosed in Haitians, hemophiliacs, and intravenous drug users and their infants. Manifestations include autoimmune disturbances, opportunistic infections, Kaposi's sarcoma, chronic lymphadenomegaly, non-Hodgkin's lymphoma, or squamous cell carcinoma. The hypothesis receiving most consideration is that a yet-to-be-identified virus causes AIDS. An alternative view is that repeated sexual involvement with multiple partners, in a subgroup of male homosexuals, exposes the men to the immunosuppressive impact of cytomegalovirus (CMV) and allogeneic semen. Antibody to asialo-Gm1 and other antigens on sperm react with and impair lymphoid cells. We propose a biphasic process. First, a reversible acquisition phase of impaired T-cell immunoregulation permits reactivation of Epstein-Barr virus (EBV), and autoantibodies are produced by the activated B cells. If sexual activity continues at a high level, accumulating immune defects, including destruction of thymic epithelium, lead to a second, self-sustaining phase wherein cytotoxic lymphocytes fail to eliminate herpesvirus-infected cells. Evidence is mounting that Kaposi's sarcoma is caused by CMV and that EBV is responsible for the B-cell lymphomas in these patients. Multiple factors, rather than a novel virus, probably induce AIDS in male homosexuals. If this hypothesis is correct, then rational bases for prevention and intervention can be designed.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)发生在与大量性伴侣有性接触的男性同性恋亚群体中。不常见的是,艾滋病也在海地人、血友病患者、静脉吸毒者及其婴儿中被诊断出来。其表现包括自身免疫紊乱、机会性感染、卡波西肉瘤、慢性淋巴结肿大、非霍奇金淋巴瘤或鳞状细胞癌。最受关注的假说是一种尚未确定的病毒导致了艾滋病。另一种观点是,在男性同性恋亚群体中,与多个性伴侣反复发生性接触,使这些男性受到巨细胞病毒(CMV)和异体精液的免疫抑制影响。抗无唾液酸Gm1抗体和精子上的其他抗原与淋巴细胞发生反应并损害淋巴细胞。我们提出一个双相过程。首先,T细胞免疫调节受损的可逆获得阶段允许EB病毒(EBV)重新激活,活化的B细胞产生自身抗体。如果性活动持续处于高水平,累积的免疫缺陷,包括胸腺上皮的破坏,会导致第二个自我维持阶段,其中细胞毒性淋巴细胞无法消除疱疹病毒感染的细胞。越来越多的证据表明卡波西肉瘤是由CMV引起的,EBV是这些患者B细胞淋巴瘤的病因。多种因素而非一种新型病毒可能在男性同性恋者中诱发艾滋病。如果这个假说正确,那么就可以设计出预防和干预的合理依据。